Vous avez cherché: interventi indifferibili di prevenzione pr... (Italien - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

German

Infos

Italian

interventi indifferibili di prevenzione primaria;

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

prevenzione primaria

Allemand

primäre prävention

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

interventi di prevenzione: raccomandazioni

Allemand

schritte zur prÄvention: empfehlungen

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

prevenzione primaria e secondaria

Allemand

primäre und sekundäre vorbeugung

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

misura di prevenzione

Allemand

vorbeugungsmaßnahme

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

azioni di prevenzione,

Allemand

vorbeugende maßnahmen;

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

prevenzione primaria della malattia coronarica.

Allemand

primäre prävention bei koronarer herzkrankheit:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

60.000 per interventi di tutela della pace e di prevenzione.

Allemand

ziel sei, die union auf schwerpunkte zu beschränken, die aufgaben müßten auf den prüfstand und gegebenenfalls abgebaut wer den.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

prevenzione primaria e secondaria degli eventi cardiovascolari

Allemand

primäre und sekundäre prävention von kardiovaskulären ereignissen

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

si parla di tre classi di prevenzione: primaria, secondaria e terziaria.

Allemand

es besteht bis heute noch nicht wirklich, da die festlegung seines statuts noch nicht erfolgt ¡st.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

programmi di prevenzione e di intervento

Allemand

programme zur prävention und abhilfe der drogenabhängigkeit

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

prevenzione primaria di episodi di tromboembolismo venoso in chirurgia ortopedica

Allemand

pvtep-orthopädische eingriffe

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

negli studi di prevenzione primaria è stato impiegato il dosaggio da 10 mg/ die.

Allemand

225 mg / kg / tag keinen einfluss auf die fertilität männlicher und weiblicher tiere und war nicht teratogen.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

modo di somministrazione (prevenzione primaria di episodi di tromboembolismo venoso in chirurgia ortopedica)

Allemand

art der anwendung (pvtep-orthopädische eingriffe)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

negli studi sulla prevenzione primaria la dose era di 10 mg/ die.

Allemand

dies beruhte hauptsächlich auf einer verringerung der wiedereinweisungen ins krankenhaus bei angina pectoris mit hinweis auf eine zugrunde liegende myokardischämie um 26% (p = 0,018).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

evidentemente la prevenzione primaria è il metodo migliore, ma è molto diffìcile.

Allemand

natürlich ist die primärprävention die beste möglich keit der verhütung, sie ist allerdings sehr heikel.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

• terapia dell' iperlipoproteinemia • prevenzione primaria della morbilità cardiovascolare.

Allemand

• die behandlung der hyperlipoproteinämie; • die primäre prophylaxe der kardiovaskulären morbidität.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

anziani (prevenzione primaria di episodi di tromboembolismo venoso in chirurgia ortopedica)

Allemand

Ältere personen (pvtep-orthopädische eingriffe)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

compromissione epatica (prevenzione primaria di episodi di tromboembolismo venoso in chirurgia ortopedica)

Allemand

beeinträchtigte leberfunktion (pvtep-orthopädische eingriffe)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

finalità che rientra tra i doveri di prevenzione primari di uno stato.

Allemand

mccartln frühere kommission nicht der fahrlässigkeit schuldig gemacht hat, auch wenn sie die potentielle gefahr nicht erkannt und geeignete maßnahmen versäumt hat.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

e metodologicamente abbiamo scelto lo schema dell'organizzazione mondiale della sanità per parlare di prevenzione primaria, secondaria e terziaria.

Allemand

in den 50iger jahren haben wir uns daher für die gründung von institutionen, die in verschiedenen bereichen zusammenarbeiten — unter anderem die europäische union und natürlich die vereinten nationen — eingesetzt in der hoffnung und der erwartung, daß durch eine grenzüberschreitende zusammenarbeit dramen wie in der zeit 19401945 vermieden werden könnten.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,738,719,772 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK