Vous avez cherché: ai limiti della norma (Italien - Anglais)

nei limiti della norma
left semi-oval center

tracciato nei limiti della norma
traced within the limits of the norm

limiti della gara
limitations of invitations to tender

limiti della compattezza
packaging constraints

spingermi ai limiti della mia immaginazione
pushing the limits of my imagination

ai limiti della terra fertile (pf.)
ai limiti della terra fertile (pf.)

latitudine o longitudine esterna ai limiti della carta.
the latitude or longitude is outside the bounds of this map.

rmn, ha confermato la dilatazione ventricolare non idrocefalica, ai limiti inferiori della norma;
the nmr confirmed the not hydrocephalic ventricle enlargement, at low limits of the norm;

il bambino aveva dato risposte "al di fuori dei limiti della norma".
the child had given responses "off the limits of the norm." eeg: conclusions: poor organisation, deceleration and asymmetry of the eeg activity.

quindi è necessario misurare la pressione arteriosa per verificare se è o no nei limiti della norma.
thus measurement of the blood pressure is necessary to verify if it is in the normal range or not.

informazioni riguardo ai limiti della valutazione se un picco non viene analizzato completamente,
information about the limits of the evaluation if a peak is not completely analysed,

arrivati finalmente a saïdia, vi troverete ai limiti della costa mediterranea del marocco.
when you arrive in saidia, you will at last reach the start of the moroccan mediterranean.

il suo medico curante le ha misurato la pressione arteriosa e l'ha trovata superiore ai limiti della norma rispetto alla sua età.
your doctor measured your blood pressure and found it to be above the normal range for your age.

arrivati finalmente a saïdia, vi troverete ai limiti della costa mediterranea del marocco.
when you arrive in saidia, you will at last reach the start of the moroccan mediterranean.

questo tipo di letteratura, ai limiti della fantascienza, l'ho definito "fantaspiritualità".
i have defined this type of literature, at the limits of the science-fiction, " spirituality-fiction ".

cinque dei 6 pazienti avevano una sap nei limiti della norma al mese 6 (late observation carried forward, locf).
five of the 6 patients had sap within the normal range at month 6 (late observation carried forward, locf).

se si verifica tale fenomeno può essere necessario un ulteriore aumento della dose per mantenere i livelli di cortisolo nei limiti della norma.
if such a phenomenon occurs, a further dose increase may be required to maintain cortisol levels within the normal range.

conclusioni: tracciato ai limiti della norma, per la presenza di rallentamenti e onde cuspidate, probabili segni di pregressa sofferenza cerebrale, entrambi sensibili all'iperpnea.
conclusions: the layout is within the limits of the norm, with the deceleration presence and sharp waves, probable signs of previous brain suffering, both sensitive to hyperpnea.