Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
4. questa cosa dell'ip
4. this ip thing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa cosa mi sorprende.
this surprises me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa cosa non passerà!
it is simply not on.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
' cos è questa cosa lucente?
who was with me and said unto him: ' what is this shining thing?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa cosa non ha senso.
he knows it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come ovviare a questa cosa?
is it generic?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi colpisce sempre questa cosa.
this thing always strikes me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa cosa arriva. o quasi.
questa cosa arriva. o quasi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) questa cosa mi preoccupa.
(and) this thing worries me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non posso fare questa cosa adesso.
i can´t do this right now.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inviati in missioni all’estero. “questa base aerea è un centro importante per le
?this air force base is an important center for the nato member nations,? added rosa wohlgemuth. ?for that reason we are protesting next to the building.?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all'estero , questo formato è classificato come "economia" , in
abroad , this format property is classified as "economy" , in
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
luogo particolare, questa cosa chiamata "mondo", no?
peculiar place, this thing called "world" huh?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
questo cosa dice?
what does that mean?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo cosa significa?
what does this mean?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
ma questo cosa significa?
but what does that mean?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
capite questo cosa significa?
do you understand what this means?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per questo, cosa stai aspettando?
so what are you waiting for?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immaginate se vi foste trovati lì, la sera in cui ogni cosa sfuggì dal controllo provocando una confusione indicibile.
suppose you had been there the night everything spun out of control causing untold confusion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :