Vous avez cherché: antropogenico (Italien - Anglais)

antropogenico
anthropogenic

flusso di gas di carattere antropogenico all'origine del problema
flux of key source gases of anthropogenic origin

monitorare gli effetti dello stress antropogenico e naturale sugli ecosistemi forestali;
monitor the effects of natural and human induced stresses on the forest ecosystems.

il lavoro di tsonis e swanson viene spesso citato come un esempio di evidenza contraria del riscaldamento globale antropogenico.
the work of tsonis and swanson are often cited as evidence against man-made global warming.

migliorare la comprensione degli ecosistemi forestali e, in particolare, delle cause di stress naturale e antropogenico;
enhance the understanding of forest ecosystems and, in particular, the causes of natural and anthropogenic stresses;

anthony watts ha etichettato tale risultato come “bomba devastante da bristol” definendone gli effetti come devastanti per la teoria del riscaldamento globale antropogenico.
anthony watts labeled this result the "bombshell from bristol" - a potentially devastating result for anthropogenic global warming. was it such a shock?

ed è proprio la frase finale “sovrapposto ad un riscaldamento antropogenico” che costituisce l’argomento di ricerca che farà seguito alla iniziale.
it's this final phrase, 'superimposed on an anthropogenic warming trend', that swanson and tsonis explore further in a subsequent research.

alterazione antropogenica
anthropogenic disturbance