Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
o di un aperitivo con gli amici?
or an “aperitivo” with friends?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dalle 19:30 aperitivo con i vini di […]
dalle 19:30 aperitivo con i vini di […]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e poi fare l’aperitivo con degli amici.
and then i like maybe having a happy hour with friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi aspettiamo per un aperitivo con djset pre concerto!!!
vi aspettiamo!!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un delizioso vino come aperitivo, con riso, pollo e dessert.
a delicious wine as an aperitif, with rice, chicken and desserts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
date un'occhiata al nostro aperitivo con vino e formaggio!
take a sneak peek at our wine and cheese reception!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concerto di musica classica e infine aperitivo con vini dell’ azienda.
concert of classical music and then aperitif with the company’ s wines.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sull’enorme terrazza del quai 61 mi godo un aperitivo con il sole sul viso.
on the huge terrace of the quai 61, i can enjoy my aperitif with the sun on my face.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ottimo come aperitivo, con antipasti e pesce in genere, formaggi non piccanti.
excellent as an aperitif, it can easily be an accompaniment for fish dishes, also if strong and seasoned, for cold cuts and fresh cheeses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante la cena vi vizieremo con deliziosi menù toscano e ricevere prodotti dal proprio giardino.
during dinner we will spoil you with delicious tuscan menu and receive products from its own garden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbinamento : servire a 12°c come aperitivo, con ogni tipo di pesce in salsa
serving : serve at 12°c as an aperitif or with any type of fish in sauce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sera : aperitivo con proiezione video della carriera di paolo. cena con paolo bettini.
in the evening: aperitif with video projection of the career of paul. dinner with paolo bettini.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un caldo benvenuto, belle, appartamento bello e pulito in un autentico villaggio con deliziosi ristoranti.
a warm welcome, beautifull, nice and clean appartment in an authentic village with delicious restaurants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbinamenti: aperitivo, con antipasti, minestre, piatti a base di pesce e formaggi freschi.
accompaniments: aperitif, with starters, soups,fish based dishes and fresh cheeses
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha una bellissima terrazza per l’estate con viste al mare, situata davanti al mare e con deliziosi dessert.
it has a very beautiful summer terrace with sea view, located on the seafront promenade of nessebar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barcellona è la capitale gastronomica della spagna, con deliziosi cibi del posto e un'ampia offerta di ristoranti.
barcelona is the gastronomical capital of spain, with delicious local fare and a huge offering of international restaurants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mano a mano che cercherai oggetti nascosti in fantastici scenari dipinti a mano, dovrai risolvere arguti rompicapi e divertirti con deliziosi minigiochi.
as you search beautiful hand-painted scenes for hidden objects, solve cunning puzzles and enjoy delightful mini-games, you'll move even closer to the startling discovery at the end of the journey.
Dernière mise à jour : 2017-02-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
abbinamento : servire a 10- 12°c , in aperitivo, con pesce in salsa e con frutti di mare.
serving : serve at 10- 12°c , as an aperitif, with fish in sauce or seafood.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da qui avrete accesso al magnifico terrazzo che dispone di una zona al coperto dove potrete mangiare o rilassarvi sul divano e prendere un aperitivo con i vostri compagni di viaggio.
from here you will have access to the magnificent terrace, where in the covered area you can use the table and wooden benches to enjoy a nice meal. you can also stretch out on the sofa and have a drink or a chat with your fellow guests.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbinamenti: eccellente come aperitivo, con insalate di mare, piatti di pesce. perfetto anche con piatti vegetariani o a base di carni bianche.
culinary advice: fine classic dry white wine: it is excellent as aperitif or with seafood salads and fish dishes. perfect with vegetarian or white meat dishes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :