Vous avez cherché: applicare picchiettando (Italien - Anglais)

applicare
to apply

applicare...
apply simple...

applicare :
application :

non applicare
don't apply

– applicare mbo.
– apply mbo.

applicare sanzioni
to impose penalties

applicare nuove tecnologie,
to apply new technologies,

cliccare. applicare. fatto.
click. snap. finished.

applicare la lozione mattina e sera, picchiettando leggermente, poi asciugare delicatamente la pelle con una velina.
apply the lotion morning and evening, dabbing lightly, then dry the skin gently with a cloth.

disperdere la polvere picchiettando leggermente sul flaconcino.
loosen the powder by lightly tapping the vial.

mescolare picchiettando leggermente e porre a riposo alla temperatura di 4 oc.
mix by gentle tapping and place at 4o c.

modalità d’uso - applicare quotidianamente dopo il latte detergente, picchiettando sul viso con l’ausilio di un batuffolo di cotone.
instructions for use - apply daily after cleansing milk, tapping on the face using a cotton swab.

mescolare picchiettando leggermente e porre a riposo alla temperatura di 4 °c.
mix by gentle tapping and place at 4 °c.

applicare la crema mattina e sera picchiettando delicatamente con i polpastrelli dall'interno verso l'esterno del controno occhi, sino a completo assorbimento.
apply the cream morning and evening by gently tapping with fingertips from the inside material of the eyes, until completely absorbed.

controlli di aver svuotato completamente la fiala, se necessario picchiettando leggermente sul lato del serbatoio.
ensure that you completely empty the ampoule, gently tapping it against the side of the reservoir if necessary.

- il bambino avvia la musica e i suoni picchiettando sui due giochi della barra.
- your baby can activate by touching the two toys on the bar.

rimuovere eventuali tracce di fluido dal beccuccio dispensatore tenendo il flaconcino verticalmente e picchiettando il cappuccio svitabile.
clear the fluid from the dispensing tip by holding tube vertically and tapping the twist-off cap.

mescolare picchiettando leggermente e conservare alla temperatura di 4 oc per almeno 60 minuti o a temperatura ambiente per almeno 30 minuti.
mix by tapping and place plate at 4o c for a minimum of 60 minutes or room temperature for a minimum of 30 minutes.

rimuovere le bolle d’aria picchiettando leggermente sulla siringa e spingendo lo stantuffo sul segno della siringa corrispondente.
remove them by gently tapping the syringe and pushing the plunger to the respective marking on the syringe.

mescolare picchiettando e conservare alla temperatura di 4 °c per almeno 60 minuti o a temperatura ambiente per almeno 30 minuti.
mix by tapping and place plate at 4 °c for a minimum of 60 minutes or room temperature for a minimum of 30 minutes.