Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
p: come si fa a fare chiamate e inviare messaggi e file sulla rete mesh?
p: how do you make calls and send messages and files over the network mesh?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non è necessario essere ben versato nelle cose, ma per acquisire familiarità con come si legge.
one need not be well-versed in things but to become familiar with as you read.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come si evince dagli accordi conclusi tra la mabb e le singole emittenti, queste ultime hanno versano un corrispettivo all’operatore di rete per la trasmissione dei loro programmi sulla rete dvb-t.
as can be seen from the agreements between mabb and the individual broadcasters, the latter pay a fee to the network operator for the broadcasting of their programme channels over the dvb-t network.
Dernière mise à jour : 2016-10-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il dibattito di apertura del venerdì vede l’intervento dell’aied, la associazione italiana per l’educazione alla contraccezione con “come si svuota la legge 194 senza abrogarla.
the opening panel on friday sees the intervention of aied, the italian association for education contraception with "how do you clear your 194 did not repeal the law.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
.?“ e allora si svegliò e mi corse dietro, si arrabbiò molto. ma per il resto era molto musicale, e soprattutto mi ha - me lo ricordo - sono un fan di wagner .. non ha niente a che fare con .. come si chiama il vecchio - con hitler.
he woke up and chased me because he was very angry. but otherwise he was very musical.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.