Vous avez cherché: con le mani nel sacco (Italien - Anglais)

con le mani
con le mani

le parole nel sacco.
like words shaken in a bag.

sentire con le mani
feel with your hand

che spezzeremo con le mani,
what to do

l’affare nel sacco!
it’s in the bag!

donne con le mani incallite.
women with calloused hands.

impastate il tutto con le mani
knead everything with your hands

non staremo con le mani in mano.
we will not sit on our hands.

non rientrate con le mani vuote !
do not come back empts handed!

corpo estraneo nel sacco congiuntivale
foreign body in conjunctival sac

non toccare il tappo con le mani.
do not touch the stopper with your hands.

ritornando con le mani sulla tua schiena
returning with your hands on your back

dove sposa isotta con le mani bianche.
where he marries isolde of the white hands.

le persone che usufruiscono della libertà di circolazione ritornano con le pive nel sacco.
people who make use of the free movement of persons are brought down to earth with a shock.

con le mani tremanti ed il cuore annerito
with shaking hands and blackened heart

avanzano con le mani nude verso gli altri.
they walk towards each other with naked hands.

eppure mi sento represso, con le mani legate.
yet i feel stifled, stymied.

le mani nel vento, la pelle dorata e libera,
the hands in the wind, the skin golden and free,

comodo per chi non vuole mettere le mani nel codice.
handy for those not wanting to put your hands in the code.

- accademia: le mani nel mondo le radici nel cuore
academy: hands in the world, roots in the heart