Vous avez cherché: consciente (Italien - Anglais)

la mente consciente tende spesso a mettere in dubbio le nostre credenze, al punto da farci demotivare o demoralizzare.
our conscious mind sometimes tends to question our beliefs to the point that we can become discouraged.

[3] «la distinzione tra l’ordine soprannaturale della salvezza e l’ordine temporale della vita umana deve essere vista all’interno dell’unico disegno di dio che è di ricapitolare tutte le cose in cristo» (congregazione per la dottrina della fede, istruzione libertatis conscientia, n. 80); «nel mistero del verbo incarnato, natura divina e natura umana, con la rispettiva autonomia, vengono salvaguardat3e e insieme si manifesta il vincolo unico che le pone in reciproco rapporto senza confusione» (fides et ratio, 80).
[3] “ the distinction between the supernatural order of salvation and the temporal order of human life must be seen in the context of god's singular plan to recapitulate all things in christ” (congregation for the doctrine of the faith, instruction libertatis conscientia, n. 80); “in the mystery of the incarnate word, human and divine nature are safeguarded in all their autonomy, and at the same time the unique bond which sets them together in mutuality without confusion of any kind is revealed” (fides et ratio, 80).