Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ho deciso di andare.
i decided to go.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
così ho deciso di cercarlo.
i decided to try to find this poster again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché ho deciso di diventar
so i will start : ) why i decided to
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personalmente ho deciso di astenermi.
i myself intend to abstain.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
piacere di scriverti
importatore
Dernière mise à jour : 2022-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ecco perché ho deciso di astenermi.
that is why i felt i had to abstain.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
sono andato a berna e ho deciso di agire».
it’s just one of those things in life. i went to bern and i decided to act,” he says.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho deciso di seguire la mia passione.
i decided to follow my passion.
Dernière mise à jour : 2023-11-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
ho deciso di tornare , 21/05/2014
i decided to go back , 21/05/2014
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eppure, improvvisamente, ho deciso di farlo.
yet, suddenly, i decided to do it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho deciso di fare qualcosa circa questo.
i decided to do something about this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oggi ho deciso di sostenere l'emendamento n.
in writing.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
perché ho deciso di raccogliere tutti insieme?
why i decided to gather them all together?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho deciso di andare con l'opzione # 1.
i decided to go with option #1.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho deciso di cambiare e ho provato l’emozione,
i stumble to the graveyard and i
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io di internet non ne capisco niente e ho deciso di non saperne niente.
i don't know anything about the internet and i have decided to continue not knowing anything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
così me lo sono ritovato abbandonato fra i miei progetti e ho deciso di renderlo pubblico.
so i have this layout landing around, orphan, and i decide to release it to the community.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
poi finalmente ho deciso di lasciarmi andare e ho iniziato a vivere
then i finally decided to let go and started living
Dernière mise à jour : 2023-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
praticavo il ciclismo da ragazzo, spesso però mi trovavo da solo e ho deciso di smettere.
sure, i did cycling as a youngster but i was often out on my bike alone so i decided to give up. perhaps youngsters just don’t like the effort involved!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sono norvegese e ho deciso di trasferirmi in spagna con mio marito, che è del mio stesso sesso.
i'm norwegian and am moving to spain with my same-sex husband.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: