Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il bloccaggio meccanico si ottiene evacuando l'aria compressa contenuta nella camera di bloccaggio; il dispositivo deve
mechanical locking occurs when the locking chamber is emptied of compressed air;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poi la cnn mostra il segretario alla difesa donald rumsfeld aiutare personalmente i soccorritori, evacuando una persona ferita su una barella.
the cnn reporter on the scene states there is no sign of any aircraft in view. cnn then shows defense secretary donald rumsfeld helping rescuers evacuate an injured victim on a stretcher.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in realtà, i due cicli ora si sovrappongono e le condizioni in cui ora versate sono il risultato delle nuove energie, che stanno evacuando le vecchie.
in actual fact there is an overlap of both cycles, and the conditions you are experiencing are brought about by the new energies as they clear out the old ones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sulla base di questo principio di acqua che bolle ad una temperatura più insufficiente con pressione d'aria in diminuzione, possiamo raggiungere lo stesso risultato evacuando il condotto termico.
based on this principle of water boiling at a lower temperature with decreased air pressure, we can achieve the same result by evacuating the heat pipe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sulla base di questo principio di acqua che bolle ad una temperatura più insufficiente con pressione d'aria in diminuzione, evacuando il condotto termico, possiamo raggiungere lo stesso risultato.
based on this principle of water boiling at a lower temperature with decreased air pressure, by evacuating the heat pipe, we can achieve the same result.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il bloccaggio meccanico si ottiene evacuando l'aria compressa contenuta nella camera di bloccaggio; esso è congegnato in modo da poter essere sbloccato quando la camera di bloccaggio viene nuovamente messa in pressione.
mechanical locking occurs when the locking chamber is emptied of compressed air; the mechanical locking device shall be designed in such a way that it can be released when the locking chamber is again subjected to pressure.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la trasparenza e i moti convettivi sono sinergici a creare doppie facciate che non solo aprono sul paesaggio, ma che aiutano anche a climatizzare e a ridurre i consumi dell'edificio, evacuando o riscaldando l'aria attraverso l'intercapedine.
transparency and convection motion form a synergy, creating two sides that not only open towards the outdoors, but help to climatize and reduce building expenses, eliminating or heating air through an interspace.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :