Vous avez cherché: fascicolo sanitario elettronico (Italien - Anglais)

il caso del fascicolo sanitario elettronico
il caso del fascicolo sanitario elettronico(the communication planning of the e-health services: actors, systems, relations.

l'ultima fase di ampliamento delle possibilità applicative opzionali della tessera sanitaria elettronica sarà il fascicolo elettronico del paziente.
the electronic patient record will be introduced as the final expansion level of the voluntary application options of the electronic health card.

oltre alle funzioni amministrative, la tessera sanitaria elettronica permette la memorizzazione volontaria di dati sanitari personali come la documentazione sui medicinali, i dati di emergenza ed informazioni del cosiddetto fascicolo elettronico del paziente.
in addition to the administrative functions, the electronic health card can, at the wish of the patient, also save personal health data such as medication documentation, emergency data and information from the electronic patient record.

il garante per la privacy vara le nuove linee guida sul dossier sanitario elettronico, a maggiore tutela dei dati dei pazienti nell'ambito di un quadro di riferimento unitario e omogeneo (...)
the authority for the protection of the personal data launches new guidelines on electronic patient dossier, for the protection of patient data within a single frame of reference and homogeneous (...)

cartelle sanitarie elettroniche
electronic medical record