Vous avez cherché: finché tutto va bene (Italien - Anglais)

tutto va bene
one thing goes

tutto va bene
everyone is fine

se tutto va bene,
if all goes well,

e ora tutto va bene
and now it's all good

allora tutto va bene.
so all must be well.

:)! tutto va bene a bordo.
everything is well on board.

gale : sì, se tutto va bene.
gale: yeah, hopefully.

e questo se tutto va bene.
and that is only if everything goes well.

non è danneggiata, tutto va bene.
personal present position is not affected, everything is fine.

se tutto va bene, siamo rovinati
if all goes well, we are doomed

mentirei se dicessi che tutto va bene.
it would be a lie to say that all is well.

se tutto va bene, il sistema risponde con
if successful, the system will then answer with

grande storia non è "tutto va bene".
big history is not “anything goes”.

sentiamo che tutto va bene e non ci interessiamo
and we do not have to concern ourselves with our wickedness,

adesso non tutto va bene per essere cantato.
not everything feels right to sing about now.

prima di tutto, io so che tutto va bene.
all is well is not just made up words i use to give you or me a pep talk.

non si può mentire e pretendere che tutto va bene.
we need to express to others what we believe and feel, and you can't express love for jesus if you don't feel it and believe it."

se tutto va bene, creiamo in entrambe le direzioni.
if all goes well, we create both ways.

dicono che sono sotto la grazia e tutto va bene.
they say that they are under grace, and really anything goes .

forse confusione non c'è, forse tutto va bene.
maybe there isn’t any confusion, maybe everything is fine.