Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(genova, galata museo del mare).
(genoa, galata museo del mare ).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
museo del mare
museum of the sea
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
museo del mare,
maritime museum,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
museo del mare 2 km
museum of the sea 2 km
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mostra al museo del mare di marettimo
exhibition at the museum of the sea of marettimo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il museo del mare e della emigrazione a napoli
the museum of the sea and the emigration to naples
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'opera, della collezione del galata museo del mare a genova, è di dimensioni modeste.
the work is in the collection of the galata museo del mare in genoa and is quite small.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a napoli è stata posta la prima pietra del museo del mare
to naples is placed the first stone of the museum of thesea
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informare - notizie - il museo del mare e della emigrazione a napoli
informare - news - the museum of the sea and the emigration to naples
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conferenza tenuta al museo del mare di trieste nel 2005 organizzata dall associazione operaviva.
conference held at the trieste museo del mare (museum of the sea) in 2005 organized by the associazione operaviva.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
09/03/2015 a napoli è stata posta la prima pietra del museo del mare
09/03/2015 to naples is placed the first stone of the museum of the sea
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informare - notizie - a napoli è stata posta la prima pietra del museo del mare
informare - news - to naples is placed the first stone of the museum of the sea
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il museo del mare ha una replica a grandezza naturale di un galeone, ma non ho trovato niente altro di particolarmente interessante.
the maritime museum has a full size replica of a galleon - but i did not find anything else particularly interesting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il museo del mare riguarda il periodo tra il 1750 e il 1850 ed include tutte le forme di artefatti marittimo di barcellona e dei suoi dintorni.
museu maritim covering the period 1750 to 1850 and includes many forms of maritime artefacts from barcelona and around.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
così fiorenzuola di focara, sede di un museo del mare, e casteldimezzo, con la sua cucina di pesce e le sue botteghe artigiane.
a perfect example is fiorenzuola di focara, home of the maritime museum, as is casteldimezzo, with its speciality fish dishes and craft workshops.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ritrovamento di un relitto del xii sec. ha consentito la realizzazione del museo del mare, e la creazione di campi scuola di archeologia subacquea.
the refunded of a wreck of xii century has alloweed the realization of the museum of the sea and the creation of the school's fields of underwater's archeology.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sede della facolà di economia di genova si trova di fianco al nuovissimo museo del mare, nell'area di ponente del porto antico.
department of economics, university of genoa, is beside the "galata museo del mare" (maritime museum), in the western area of the old port.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
con la riapertura del museo del mare si potrà chiedere finalmente il ritorno a san vito di reperti che, con scarsa lungimiranza, a suo tempo sono stati trasferiti in altre strutture decontestualizzandoli .
with the reopening of the museum of the sea can be asked at last return to san vito finds that, with little foresight, at the time were transferred to other facilities out of context. "
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- visita della città di genova con attenzione ai luoghi significativi legati alla partenza degli emigranti tra ottocento e novecento, come la stazione marittima e il museo del mare;
- visit of the city of genoa with attention to significant places related to the departure of emigrants between the nineteenth and the twentieth century, like the old harbor station and the maritime museum;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'oggetto appartiene al galata museo del mare, genova, e nel recentissimo catalogo scientifico (campodonico 2002, p.120-129) del suo vasto patrimonio si trova una panoramica delle bussole lì conservate, illustrate con dovizia di notizie dall'autore del catalogo.
the object belongs to the galata museum of the sea , genoa, and in the recent scientific catalog (campodonico 2002 , p.120-129) of the vast belongings of the museum there is an overview of the compasses, illustrated in detail by the author of the catalog.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :