Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hai figli? rosi: si, tre. due maschi e una femmina.
rosi: yes 3, 2 boys and a girl, but they are already grown up.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo di lei nasceranno tre figli maschi e una femmina.
three boys and a girl would follow.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha tre figli e vive a medjugorje.
she is currently living in medjugorje.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il martha ha tre figli e tre nipotini.
martha has three children and three grandchildren.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo (padre e madre) abbiamo quattro figli, due maschi e due femmine.
we (father and mother) have four children, two boys and two girls.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due maschi e due femmine, possono benissimo vivere insieme comportandosi come una vera coppia.
two males and two females may quite well live together and behave like a true pair.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mario boselli è nato a como nel 1941 è sposato ed ha tre figli.
mario boselli was born in como in 1941, is married and has three children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19 luglio sono nati 5 cuccioli, 3 neri (due maschi, una femmina) e 2 blu (1/1)
19 of july 5 puppies were born, 3 black (2 males, 1 female) i 2 blue (1/1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anna-stina è sposata ma suo marito è morto, ha tre figli.
anna-stina has been married but her husband died, she has three children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È sposato in seconde nozze con la giornalista gianna fregonara e ha tre figli.
he is married to his second wife, the journalist gianna fregonara and has three children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a 26 anni andrea sposa allegradonna, figlia del carpentiere marcantonio, dalla quale avrà cinque figli: quattro maschi, leonida, marcantonio, orazio e silla, e una femmina, zenobia.
at 26 andrea marries allegradonna, daughter of the carpenter marcantonio, who will give birth to 5 children: four sons, leonida, marcantonio, orazio and silla, and a daughter, zenobia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mario boselli è nato a como il 27.3.1941, è sposato e ha tre figli.
mario boselli was born in como in 1941.he is married and has 3 children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al momento abbiamo due maschi e sei femmine da riproduzione, le nostre femmine hanno non più di una cucciolata l’anno.
actually we have two males and six females. if they follow our planning, there should be not more than one litter per lady / year. up b a c k
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lavoro - lavoro e solo lavoro. ho due figli, due maschi. sono diligenti, devo dire, ne sono molto contenta.
work - work and only work. i have two children, two sons. i must say, they are hard-working, i'm very happy about that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il giorno prima della prevista deposizione si introducono nella vasca una femmina e due maschi.
one female and two males are placed in the tank the day before the intended spawning.
Dernière mise à jour : 2017-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
quando c’è una femmina in calore, due maschi possono lottare ferocemente per accoppiarsi con lei.
when a female is in oestrum, two males may ferociously struggle for coupling with her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
francesco moraglia, secondogenito di quattro figli (due femmine e due maschi), è nato a genova il 25 maggio 1953 da un papà avvocato – scomparso lo scorso febbraio – e una mamma insegnante e poi casalinga.
francesco moraglia, second son of four children (two girls and two boys), was born in genoa, on 25 may 1953 to a lawyer father – who died last february – and a mother teacher and then housewife.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
virginia ebbe quattro figli: due maschi, vincenzo e luca, e due femmine, isabella e virginia, le quali si fecero monache con il nome di suor arcangela e suor chiara. quest'ultima visse nello stesso convento di san matteo in arcetri con le figlie di galileo.
virginia had four children: two boys, vincenzo and luca, and two girls, isabella and virginia, who became nuns, taking the names sister arcangela and sister chiara. the latter lived at the convent of san matteo in arcetri with galileo's daughters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il padre è immensamente felice che i due figli - un maschio e una femmina - siano entrati nell'azienda. "se non fossero della partita, non mi impegnerei così tanto", assicura.
the fact that both his children, a son and a daughter, have entered into the company is something that pleases the father no end. "if this had not been the case, i would not have been quite so enthusiastic," he confides.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e’ una specie ermafrodita proterogina, con femmine cioè che crescendo possono trasformarsi in maschi e la livrea mostra quindi un dimorfismo sessuale e fasi intermedie, con differenze tuttavia meno marcate di altri labridi.
it is a protogynous hermaphrodite species, that is with females that, when growing, can transform into males and the livery shows therefore sexual dimorphism and intermediate stages, with however less marked differences than in other labrids.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :