Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sempre protezione, e fertilità, sono rappresentate dai due tiki nella parte bassa delle ali, mentre i manaia nella parte alta sono due angeli custodi che simboleggiano equilibrio ed armonia tra mare, cielo e terra. un altro elemento importante è ...
again protection, and fertility, is represented by the two tikis inside the lower part of the wings, and the two manaias inside the upper part are two guardian angels themselves, symbolizing balance and harmony between sea, earth and sky. another important element is family (the turtles inside t ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in esso le due donne ai lati delle mani del crocifisso - contrariamente alle spiegazioni che si danno di solito - non sono due angeli (non portano ali e sono figure femminili); rappresentano invece, secondo la più genuina visione della lettera agli efesini, una la sinagoga e l’altra la chiesa, unite, non separate, dalla croce di cristo.
to be convinced, suffice it to compare this icon with the later one of the `school of dionisij (15th century), where, again, two women are seen, but one, the church, is driven by an angel towards the cross, and the other driven by an angel away from it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.