Vous avez cherché: immortalato (Italien - Anglais)

l'uccello fu immortalato in una costellazione.
the bird was therefore immortalized in a constellation.

il suo nome è già immortalato nel decamerone di boccaccio.
its name is already immortalized in boccaccio’s decameron.

le labbra della moglie immortale si sono unite con quelli del cavaliere immortalato.
the lips of the immortal wife are united with those of the immortalized knight.

quali sono i momenti più belli, durante la tua carriera, che hai immortalato?
which is the best moment that you have immortalized in your career?

si è infilata in appartamenti e case di estranei come osservatrice e ha immortalato quello che ha trovato.
she infiltrated flats and households, observed and then photographed what she found there.

il tempo di attesa dei profughi siriani in una grecia inospitale, immortalato brutalmente da xenos.
the time syrian refugees spend waiting in an inhospitable greece, brutally immortalized by xenos.

il fotografo kevin bubriski ha immortalato volti e paesi del nepal dal suo primo viaggio nel 1975 fino al 2011.
photographer kevin bubriski has been visually documenting the country and people of nepal since his first visit in 1975.

che in questa terra ha vissuto, che questa terra ha amato, che questa terra ha cantato e immortalato.
who lived here and who loved, sung and made this land eternal with his works.

abbiamo anche immortalato tre giganti wales che si trovavano nei pressi della costa meridionale (sopra).
we even spotted three giant wales having their love-play near the southern coast (above).

tutti fotografano tutto e l’atto stesso della fotografia diventa parte integrante dell’evento che viene immortalato.
everyone is photographing everything and the very act of photographing becomes an integral part of the event being immortalized.

la moda attinge dall’arte, e l’arte da sempre ha immortalato corpi nudi, anche nelle chiese cristiane.
between a dressed body and an undressed one yes, fashion uses nudity for dressing people, don’t you think? fashion takes inspiration from art, and art has always been sketching naked bodies, in christian churches too.

accoglienza gentilezza e disponibilità sono le qualità di decio ed emma, che fanno di questo luogo un angolo di paradiso terrestre che resta immortalato nella mente e nel cuore!
kindness and hospitality are the qualities of availability decius and emma, ??who make this place a corner of paradise on earth that is immortalized in the minds and hearts!

otto mesi dopo, un gruppo di ricerca trovò la tenda di scott, i corpi di tre degli esploratori, i quaderni e la macchina fotografica che aveva immortalato la marcia.
eight months later, a research group found scott's tent, the bodies of three of the explorers, his notebooks and the camera that had immortalised the expedition.

con il suo obiettivo fotografico ha immortalato intere generazioni di artisti, musicisti, scrittori, attori e politici con uno smisurato talento visivo e una capacità di invenzione e innovazione unica nel suo genere.
with her photographic lens has captured generations of artists, musicians, writers, actors and politicians with an enormous visual talent and a unique capacity of invention and innovation.

tra i morti, nella notte famosa del 14 luglio 1500, il bellissimo grifonetto, immortalato in seguito da raffaello nella celebre deposizione commissionata all'artista dalla madre atlanta.
the most of them were killed by a conspiracy put to sign by some relatives, among the victims the beautiful grifonetto, successively immortalized by raffaello in a most celebrated deposition ordered to the artist by the mother atlanta.

è un posto meraviglioso, immortalato nel verde e nella tranquillita piu assoluta,le ersone le quali lo accudiscono sono meravigliose e molto gentili e ospitali,davvero un bel posto ci ritornero sicuramente....:-)
is a wonderful place, immortalized in the greenery and tranquility, which looks after the eople are wonderful and very kind and hospitable, a really nice place i will definitely ....:-) (translated with google translate)

il “mondo dei vinti” degli anni sessanta, immortalato dal regista giuseppe taffarel, qui riproposto per meglio decifrare il presente, oggi è una montagna che torna a vivere.
piccola terra is a bid to decipher the present, a mountain version of the first-hand accounts of 1960s valley life captured in giuseppe taffarel’s film “mondo dei vinti”. today life is returning to the mountains.

– come la costituzione, quindi, questa vittoria dev’ essere immortalata!
like the constitution then, it may become immortalised!