Vous avez cherché: impianto olio motore (Italien - Anglais)

olio motore
motor oil

impianto dell'olio
oil system

pressione olio motore
engine oil pressure

temperatura dell'olio motore
engine oil temperature

monitoraggio del livello olio motore
monitoring of oil level of motor

temperatura dell'olio motore (°c)
engine oil temperature (°c)

dispositivo di drenaggio dell'impianto dell'olio
oil system drain

scarti di olio motore, olio per ingranaggi e oli lubrificanti
waste engine, gear and lubricating oils

figura 10 olio motore colore della spia: rosso | |
figure 10 engine oil tell-tale colour: red.

la combustione dei rifiuti dell'olio motore provoca emissioni di piombo
burning of waste crankcase produces lead emissions

viene misurata e registrata la temperatura dell'olio motore al momento della prova.
the engine oil temperature at the time of the test shall be measured and recorded.

pressione olio motore 1 (%((a:general eng1 oil pressure, psi))%!d! psi)
engine 1 oil pressure (%((a:general eng1 oil pressure, psi))%!d! psi)

temperatura olio motore 1 (%((a:general eng1 oil temperature, celsius))%!d!°c)
engine 1 oil temperature (%((a:general eng1 oil temperature, celsius))%!d!°c)

* olio motore, controllarne il livello quotidianamente, e specialmente se il motore e le vele sono utilizzati contemporaneamente.
* check oil levels in your engine on a daily basis, especially if you use the sails and the engine simultaneously.

come sempre l'olio motore, l'acqua di raffreddamento e quella del tergicristallo si trovano nel vano motore.
the service points for engine oil, engine coolant, and window washer fluid are, as before, in the engine compartment.

sviluppi in procedure di prova, tecnologia dei motori, disinquinamento dei gas di scarico nonché standard rafforzati per carburante e olio motore;
developments in test procedures, engine technology, exhaust purification as well as enhanced standards for fuel and engine oil;

pressione olio motore 1 (%((a:general eng1 oil pressure, kgfsqcm))%!d! kg/cm quadrato)
engine 1 oil pressure (%((a:general eng1 oil pressure, kgfsqcm))%!d! kg/sq cm)

la ridotta temperatura dell'olio riduce il rischio di guasto all'impianto dell'olio, diminuendo i danni causati da una scarsa lubrificazione.
reduced oil temperature results in less chance of oil breakdown, decreasing damage caused by poor lubrication.

il cliente è tenuto a utilizzare il tipo di carburante idoneo, controllare regolarmente i livelli d'olio motore, liquido di raffreddamento e liquido dei freni dopo ogni 1000 chilometri di percorrenza.
the guest must use the correct fuel type and check the oil and other fluid gauges beyond 1,000 kilometres.

accesso semplificato alle operazioni di manutenzione giornaliere in caso di attrezzi installati (diesel, olio per comandi idraulici, olio motore, acqua di raffreddamento, filtro dell'aria)
easy service access for daily maintenance with built up attachment (diesel, hydraulic oil, engine oil, coolant, air filter)