Vous avez cherché: l’organizzazione scolastica (Italien - Anglais)

organizzazione scolastica
organisation of teaching

un’organizzazione scolastica;
educational organization;

decentramento dell'organizzazione scolastica
decentralising the way schools are run

organizzazione scolastica e influenza dei titoli di studio
organizzazione scolastica e influenza dei titoli di studio(upstream and downstream school inequalities. school organization and diplomas influence)

di conseguenza, negli stati membri l' organizzazione scolastica spetta alle competenti autorità nazionali.
as a result, the organization of education in the member states is a matter for the competent national authorities.

ora si tratta di definire l’organizzazione scolastica interna delle sezioni linguistiche, decidendo quali sezioni linguistiche aprire e quali trasferire.
now it is a matter of deciding the school’s internal arrangements for the language sections: which language sections will be opened and which will be transferred.

con il decreto del 20. ottobre 1781 il governo intervenne nell’organizzazione scolastica “per la conferma e promozione dell’insegnamento normale”.
with the enactment of 20 october 1781, the state startet intervening in the schooling system.