Vous avez cherché: larea (Italien - Anglais)

pulire larea della platina
clean platen area

escludere le fonti di combustione e ventilare larea.
exclude sources of ignition and ventilate the area.

larea di memoria temporanea sullhdd è stata distrutta.
the spool area on the hdd was destroyed.

la soluzione fornirà le seguenti funzioni per larea funzionale:
the solution will deliver the following functions for this functional area:

solitamente, larea di ricerca include anche una parte dellarea circostante.
your search area usually includes a portion of the surrounding area too.

siccome un lavoro salvato era corrotto, è stata inizializzata larea di memoria temporanea.
since a saved job was corrupted, the spool area was initialized.

e un sistema di customer care e commercializzazione dei contratti utilizzato per quanto riguarda larea business.
this is a customer care and contract marketing system used for the business area.

se larea della memoria temporanea è piena di lavori, quelli più vecchi vengono cancellati anche se il numero dei lavori elebaorati rientra nel range specificato.
if the spool area is full of jobs, they are deleted from the oldest ones even if the number of processed jobs is within the specified range.

3-6b la ricerca circolare viene c spesso utilizzata dopo aver localizzato tramite resezione che la resezione ha localizzato larea generale del sito di immersione in cui dove dovrebbe trovarsi loggetto dovrebbe essere sommerso.
3-6b the circular search is often used after resection has located the general area of the dive site where the object should be submerged.

per iscritto. - (fr) ho votato a favore della relazione ortuondo larea sulla rifusione della direttiva sull'interoperabilità, poiché tale aspetto riveste un'importanza fondamentale per l'ammodernamento del sistema ferroviario europeo.
in writing. - (fr) i voted for the ortuondo larrea report on the recast of the interoperability directive, for interoperability is the key to revamping our european railway system.