Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lettera di dimissioni ospedaliera
resignation letter hospital
Dernière mise à jour : 2015-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lettera di dimissioni per cameriera casa
resignation letter for house maid
Dernière mise à jour : 2015-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
preavviso di dimissioni
notice of resignation
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chi conosce veramente la lettera di dimissioni del professor pelinka?
who has actually seen mr pelinka ' s letter of resignation?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
copia della lettera di licenziamento o della lettera delle dimissioni
a copy of dismissal letter
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aveva presentato regolarmente alla scadenza la lettera di dimissioni, senza mai sollecitare l’accoglimento.
he had offered his letter of resignation regularly on expiration, without ever requesting its acceptance.
in seguito alla lettera di dimissioni presentata da eulen, la sezione procede all'elezione del nuovo presidente.
following the letter of resignation sent by mr eulen, the section held an election for a new president.
lettera di dimissioni: con la presente rassegno le dimissioni dalla carica di membro del supervisory board di x con decorennza immediata
letter of resignation
Dernière mise à jour : 2013-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in caso di dimissioni di un giudice, la lettera di dimissioni Ł indirizzata al presidente della corte per essere trasmessa al presidente del consiglio.
where a judge resigns, his letter of resignation shall be addressed to the president of the court for transmission to the president of the council.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
dopo sei mesi di degenza il bimbo fu portato a casa senza lettera di dimissione.
after six months in hospital the baby was brought home without a letter of resignation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il pestaggio di aleksandr panteleimonov, ripreso in video, e costretto a scrivere una lettera di dimissioni dopo essere stato sottoposto a minacce e violenze.
the beating of aleksandr panteleimonov was captured on video and he was forced to write a letter of resignation after being subjected to threats and violence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
letters di dimissione
histological report
Dernière mise à jour : 2023-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
riceverete inoltre la lettera di dimissione, sulla quale sono riportate sinteticamente tutte le informazioni circa il ricovero e l’intervento.
you will also receive a letter of resignation, on which are briefly described all the information about the hospitalization and surgery.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lettera di dimissione dall'ospedale intervento di sostituzione totale di ginocchio bilaterale mako assistita (protesi non cementata)
letter of discharge from hospital
Dernière mise à jour : 2023-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la qualità professionale delle impegnative è aumentata e le lettere di dimissione vengono memorizzate direttamente.
the professional quality of referrals has risen, and discharge letters are stored directly.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il sistema è in grado di memorizzare i documenti formati digitalmente (come referti e lettere di dimissione) così come dati strutturati (risultati di laboratorio, vaccinazioni, allergie, problemi).
the system is capable of saving digitally created documents (reports and discharge letters), as well as structured data (laboratory results, vaccinations, allergies, problems).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: