Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da un 'anima ad un altro
from one soul to another
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
: trasferire file da un ipod ad un altro
: upload files from one ipod to the other
Dernière mise à jour : 2019-11-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
converte un acl da un tipo ad un altro.
converts an acl from one type to another.
Dernière mise à jour : 2007-08-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
esegue una mappatura da un bo ad un altro
perform a mapping from one bo to another
Dernière mise à jour : 2007-08-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il passaggio da un attrattore ad un altro è chiamato biforcazione.
the transition from one attractor to another is called a bifurcation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
organizzare i dati da un formato xml ad un altro.
map data from one xml format to another.
Dernière mise à jour : 2007-09-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
pentaconverter converte i file da un formato ad un altro
pentaconverter converts files from one format to another.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
trasferimento di merci da un deposito doganale ad un altro
transfer of goods between customs warehouses
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
varia da un luogo ad un altro, e quindi dare più
varied from one location to another, and thereby give more
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frase si va da un soggetto ad un altro argomento simile.
it switches from dealing with one subject to addressing another related topic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il giorno seguente è apparso un altro articolo sul dagsavisen:
another article appeared in dagsavisen the following day:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la lampada di lavori di luce del giorno come ad un altro principio.
the fluorescent lamp works by other principle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il giorno 1 del ciclo di trattamento inizierà usando un altro medicinale.
you start by using another medicine on day 1 of your treatment cycle.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il giorno, da 01 a 31,
- the day, from 01 to 31,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il giorno di incontro fu spostato ad un altro giorno, che attualmente cade verso la metà di gennaio.
from then on the annual holiday was transferred to ‘another seemly day ‘ which is now generally in the second half of january.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la funzione convert() calcola la conversione da un sistema di misura ad un altro.
the convert() function returns a conversion from one measurement system to another.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prova questo comodo programma per convertire da un'unità di misura ad un altro.
try this handy program to convert from one unit of measure to another!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il giorno della befana, mori' un altro bambino, fu a causa di una polmonite.
despite the propaganda, despite the denigration of the united nations, they haven't quite carried the day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il giorno dopo siamo andati al museo moesgaard e circa le otto del bus parcheggio con un altro camper.
the next day we drove to the moesgaard museum and about eight in the bus parking lot with another camper.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sappiamo bene che, al giorno d' oggi, qualunque studio può essere smentito da un altro studio.
we all know that any scientific study nowadays can be undermined by another scientific study.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :