Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lo spazio
space
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lo spazio.
lo spazio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo spazio oggi
space today
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e lo spazio.
forget time and space.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo spazio schengen
the schengen area
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lo spazio infinito.scr
space.scr
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(5). chiudere lo scaldabagno:
(5). close the water heater:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo "spazio europeo dell'innovazione"
the "european innovation area"
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
confido di poter essere sufficientemente descrittivo nonostante lo spazio ristretto; bene cominciamo.
i trust i shall be sufficiently descriptive in spite of the confined space; good start.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eseguire altre attività o chiudere lo strumento.
you can either perform other tasks or exit the tool.
Dernière mise à jour : 2007-08-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
possiamo chiudere lo sportello e ricollegare l’imac.
we can now close back the imac.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devo correre a dargli una mano e cosi’ non riusciamo a levare tutte le vaschette per poter chiudere.
i run over to give him a hand, leaving the gelato in the case.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selezionare gli spigoli contigui da utilizzare come contorno per la faccia mesh che chiuderà lo spazio.
select contiguous edges to serve as the boundary for the mesh face that will span the gap.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossibile aprire o chiudere lo sportello di inserimento/espulsione.
unable to open or close the inject/eject port.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
comprendere almeno un locale da poter chiudere a chiave e da destinare esclusivamente alla conservazione degli embrioni;
ii(i) comprise at least one lockable room intended exclusively for embryo storage;
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se la tua squadra inizia una combinazione di sette o una di assi puri, deve completare la canasta prima di poter chiudere.
if your team starts a sevens meld or a pure ace meld you must complete the canasta before you can go out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ch 1, 3 dc nel prossimo spazio e ripetere tutto il senso intorno alla fine dove sarà bss nella parte superiore della prima catena tre a chiudere lo spazio.
ch 1, 3 dc into next space and repeat all the way around to the end where you will sl st into the top of the first chain three to close the space.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non è sufficiente limitarsi a rinviare il discarico: dovremmo invece chiarire ogni dubbio prima di poter chiudere definitivamente la questione.
it is not enough merely to postpone discharge. rather, we must also resolve all the uncertainties before the issue can finally be settled.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la speranza è ora quella di compiere sufficienti passi avanti in occasione della sesta conferenza ministeriale di hong-kong, per poter chiudere i negoziati nel corso del 2006.
the hope is now that enough progress will be made at the sixth ministerial meeting in hong kong to enable the negotiations to be concluded during 2006.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7 tutto il personale ha a disposizione lo spazio e le strutture adeguate per poter svolgere i loro incarichi in modo efficace.
7 all staff have appropriate workspace and the facilities for them to carry out their duties effectively.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :