Vous avez cherché: preferisci che io vada via? (Italien - Anglais)

preferisci che ti chiamiamo?
do you prefer us to give you a call?

vada via.
go away.

“vada via”.
“go away” . that is what their answer was.

e' bene che io me ne vada
it is good for you that i should go away

a che ora preferisci che ti chiamiamo?
what time do you want us to call you?

perché vuole ora che vada via?"
why do you want me to go?”

che io sappia
as far as i know

che io colpevole ,
that i, the guilty one,

che io sappia:
che io sappia:

ma anche qui: “ma che vuole! vada via.
but even here: “but what do you want! go away.

non vada via su domani carico
do not leave for tomorrow cargo

27/05/2014 - Ã bene per voi che io me ne vada
27/05/2014 - it is better for you that i go

o isolarvi da solo nella speranza che qualcosa vada via non succederà
in the hope that somehow it will all go away, will not do it.

continuava a ripeterti: “vada via…”.
kept on repeating you: "go away...".

lascia che io vada a dire a tutti di venire in questo luogo»
allow me to go, tell the whole world, to come and talk with you»

insano. salubre invece è che l'acqua scorra. e vada via.
healthy is, on the other end, water which flows, drains away.

roma, spalletti: "chi non ha idee vada via.
roma, spalletti: "chi non ha idee vada via.

aspetterò finché non sono felice e gioioso prima che io vada alla sua presenza."
they say, in essence, "i don't want to offend god by coming to him this way. i'll wait till i'm happy and joyful before i come into his presence."

dove cercavo spiegazioni: “vada via, vada via!”.
where i used to look for explanations: “go away, go away!”.

non credo sia necessario che io vada avanti (potrei scrivere un libro di memorie).
i don’t think i need to go on (i should write a book of memories).