Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a presto – lo staff
the staff
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e piu presto lo facciamo meglio è.
and the reality is that the sooner we do so the better.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ben presto lo raggiunge franz x. reichart.
he was soon joined by franz x. reichart.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sperando di tornarci presto , lo consigliamo vivamente .
hoping to return soon, we highly recommend it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non la ho ancora provata, ma al più presto lo farò.
no comments yet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È importante che lo faccia, e ritengo che presto lo farà.
this is important and i believe that it has already been done.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
grazie per il suo messaggio e a presto. lo staff di amarcord
dear phil and robin, thank you very much for your message.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È necessario che i ppm incoraggino presto lo spirito imprenditoriale nei giovani.
mpcs need to encourage entrepreneurship from an early age.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi batte la palla molto presto, lo spinge nel campo diagonale.
who the ball extremely early strikes, pushes it diagonally into the field.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ben presto lo spazio cominciò a valere oro e fu necessaria un’espansione.
very soon space was at a premium and there was need for expansion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la materia ben presto lo condurrà alla disobbedienza, perché gli avrà divorato l’anima.
matter will soon lead him to disobedience, because it will have devoured his soul.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
32 se dio è glorificato in lui, dio lo glorificherà anche in se stesso, e presto lo glorificherà.
32 if god be glorified in him, god also shall glorify him in himself, and shall glorify him immediately.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– goditi il tuo caracol. guardalo tutto perché presto lo prenderemo e questo caracol sarà nostro.
he said: “enjoy your caracol. enjoy it now because we’re going to take it; that caracol is going to be ours very soon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecco il golf, uno sport che milioni di persone già da molto tempo praticano e molte altre presto lo faranno.
golf is a sport loved by millions of people.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo chiesto con grande energia che venisse consentito al più presto lo svolgimento della missione per la valutazione degli aiuti in inguscezia.
we argued very strongly for the aid assessment mission to be allowed into ingushetia as rapidly as possible.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il ballo, grazie alla sua popolarità nel feisana, divenne presto lo strumento per attirare gente ai vari incontri organizzati dalla lega.
dancing, because of its popularity in the feisana, soon became a tool to draw people to general meetings for the league.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oggi ho la certezza che il vostro paese ha iniziato il processo che presto lo porterà ad essere uno stato membro dell'unione europea.
today i am sure your country has really started on the journey that will take it into the european union as a full member.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in caso di difficoltà a soddisfare una richiesta di informazioni, gli stati membri avvertono al più presto lo stato membro richiedente al fine di trovare una soluzione.
in the event of difficulty in meeting a request for information, the member state in question shall rapidly inform the requesting member state with a view to finding a solution.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono lieto che diversi gruppi di lavoro comuni si siano già riuniti, o presto lo faranno, su temi disparati come le questioni consolari e gli aspetti ambientali.
i am pleased that a number of joint working groups have already met, or will shortly do so, on topics as diverse as consular affairs and environmental issues.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la sua amicizia personale con il papa non gli giovò affatto, e il testo appena pubblicato fu subito bloccato dalla santa inquisizione, che ben presto lo sottopose ad un nuovo processo.
his personal friendship with the pope however, did not help him, and his work, once published, was censured by the inquisition. the same ordered him to stand a new trial on suspicion of heresy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :