Vous avez cherché: raggiungere nuovi traguardi (Italien - Anglais)

raggiungere nuovi clienti
reaching new customers

un 2006 di nuovi traguardi
new targets in 2006

nuovi traguardi di efficacia.
new accomplishments in effectiveness.

sempre in corsa per nuovi traguardi
always racing towards new goals

john deere e agritalia, tre nuovi traguardi!
john deere and agritalia, three new achievements!

tecnologia intelligente: nuovi traguardi nell’efficienza energetica
intelligent technology – new standards in energy efficiency

il podcasting è un modo eccezionale per raggiungere nuovi clienti.
podcasting is a great way to reach new customers.

È decidere di mettersi alla prova, lanciarsi in nuove sfide e raggiungere ogni giorno nuovi traguardi.
it's savouring challenge, freedom, new destinations of satisfaction, hour by hour and day by day.

in modo da avere una perfetta opportunità per raggiungere nuovi traguardi e fare dischi più elevati ogni singolo giorno!
what makes it one of the best adventure games is that there is no limit to how much your happy fish can swim. so you have a perfect opportunity to reach new goals and make higher records every single day!

con più punti è possibile raggiungere nuovi livelli che aumenterà la difficoltà...
with more points you can reach new levels which will increase the difficulty of the ... played 7.251 times.

la visione la nostra prospettiva non conosce ostacoli, ma solo nuovi traguardi.
our vision our vision has no boundaries, only new goals.

i vincitori dimostrano che la conoscenza delle lingue è in grado far raggiungere nuovi traguardi e di aprire la mente a nuovi orizzonti.
the winners all demonstrate that a knowledge of languages can take you further and open your mind to new possibilities.

sei pronto/a a esercitarti nella lingua tedesca per raggiungere nuovi livelli?
are you ready to take german language training to a new level?

«consideriamo questo brillante risultato conclude rizzo - un inizio, un trampolino per raggiungere nuovi e più ambiziosi traguardi».
opening to the enjoyment of the bay st. margaret. " last between the initiatives, in time, the launch of the new treatment plant . "we see this brilliant result - said rizzo - a beginning, a springboard to reach new and more ambitious goals." in

i progetti europei di ricerca collaborativa sono mezzi indispensabili per radunare le competenze e acquisire la massa critica necessaria per raggiungere nuovi traguardi di eccellenza.
collaborative research projects at european level are essential for gathering competence and critical mass to further advance excellence.

1984-2014 l’accademia italiana compie trent’anni e punta a nuovi traguardi.
1984-2014 the accademia italiana celebrates thirty years and looks ahead at new horizons.

io voglio innanzitutto felicitarmi calorosamente con il primo ministro simitis e con tutti coloro che hanno lavorato assieme a lui per raggiungere i nuovi traguardi politici e istituzionali.
i would like, first of all, to heartily congratulate prime minister simitis and all those who have worked alongside him to achieve our political and institutional goals.

naturalmente anche in questo campo non ci si può fermare mai e per questo in apar stiamo lavorando per nuovi traguardi.
needless to say, time never stands still in this field and it is for this reason that we in apar are working towards new horizons.

fortunatamente, a lisbona l' europa aveva definito nuovi traguardi in termini di crescita economica e di occupazione.
happily, at lisbon, europe had defined new ambitions in terms of economic growth and employment.

promuovere la circolazione transnazionale delle opere e degli operatori culturali e creativi e raggiungere nuovi pubblici in europa e nel mondo,
to promote the transnational circulation of cultural and creative works and operators and reach new audiences in europe and beyond;