Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
una mela verde ha un profumo molto diverso da una mela renetta, entrambe diverse dal profumo di una mela fuji.
a green apple has a different smell from a russet apple, both different from the aromas of a fuji apple.
le mele renetta sono coltivate e raccolte nella nostra azienda agricola di alba e vengono lavorate dopo poche ore dalla raccolta.
the renetta apples grown and harvested on our organic farmin alba at the right time, are processed within hours of harvesting, and cooked with the addition of sugar cane to obtain an all-natural jam in the tradition of piedmont.
accoglienza sempre ottima, appartamento "renetta" bello e ampio, piscina sempre perfetta e pulita.
hospitality always great apartment "pippin" wide and beautiful, the pool always perfect and clean.
in 756, la renetta iii ha dato al papa il controllo temporale di determinate terre conquistate dal lombards come ricompensa per il suo supporto nel riconoscere i reclami di carolingian al throne frankish.
in 756, pippin iii gave the pope temporal control of certain lands conquered from the lombards as a reward for his support in recognizing carolingian claims to the frankish throne.
la strada della mela in val di non rivela uno spettacolo unico di colori e odori: è il regno delle mele conosciute in tutto il mondo, dalla golden delicious alla renetta.
the apple trail in the val di non reveals a unique combination of colours and scents: it is the realm of apples, whose names are known all over the world, from golden delicious to rennet.
abbiamo avuto una bella settimana presso l'agriturismo renetta: ottima atmosfera, camere pulite, un ambiente splendido e una deliziosa colazione!
we had a nice week at agriturismo renetta: great atmosphere, clean rooms, beautiful surroundings and a delicious breakfast!
e non c’è luogo migliore della val di non e della val di sole, tra le dolomiti del brenta e il parco nazionale dello stelvio, per mordere le diverse varietà dop, dalla renetta alla red delicious alla golden.
and there’s no better place than the non valley and the sole valley, between the brenta dolomites and stelvio national park, for sampling the different dop varieties, from renetta to red delicious and golden.
500 gr di farina, 175 gr di zucchero, 25 gr di lievito di birra, 4 uova, 1/4 di litro di latte, 1 limone, 4 mele renette, marsala secco, zucchero vanigliato, sale, olio extravergine di oliva.
500 grams of flour, 175 of sugar, 25 g of yeast of beer, 4 eggs, 1 / 4 liter of milk, 1 lemon, 4 renette apples, dry marsala, vanilla sugar, salt and extra virgin olive oil.