Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deve scrivere questa data sulla confezione per ricordarla.
you should write this date on the pack as a reminder.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
codice stampato sulla fattura
code printed on invoice
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
perché scrivere questa guida?
why am i writing this?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informazioni sulla fattura veloci e affidabili
fast and reliable e-invoice information
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scrivere questa relazione è stato semplice.
writing this report was easy.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
visualizzare la dimensione sulla fattura acquisto?
is the dimension to be shown on the purchase invoice?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stampare la descrizione del supplemento sulla fattura.
print supplement specification on invoice.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stampa peso materiale d'imballaggio sulla fattura
print packing material weight on the invoice
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stampare il numero esenzione fiscale sulla fattura?
is tax exempt number to be printed on the invoice?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il nuovo muse 4 continua a scrivere questa storia.
the new muse 4 continues to write the history.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attenzione non mi hanno pagato per scrivere questa recensione.
i do not have attention paid to write this review.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la data approssimativa di consegna sarà indicata sulla fattura proforma.
an approximate goods dispatchdate is provided on the pro forma invoice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informazioni sulla
information on the
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosa contiene l'sms che ricevo sulla fattura in corso?
what does the sms on the current bill that i receive contain?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il medico indicherà la necessità medica sulla ricetta e sulla fattura.
the doctor indicates the medical necessity on the prescription and on the bill.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una copertura in acciaio garantisce dei risparmi sulla fattura dell’energia.
a metal roof can save on home energy bills.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pensa solo a scrivere, scrivere, scrivere. questa è la prima bozza,
this is the first draft, so what you put down will be revised and organized "after"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sulla fattura deve inoltre figurare il numero iva dell'acquirente/destinatario.
the customer’s vat number is also required on the invoice.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scrivere questa nuova pagina dell'europa agricola è la principale priorità del mio mandato.
turning over this new leaf in eu agricultural policy is the main priority of my term of office.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sulla fattura emessa dall'organizzatore della vendita all'asta non deve figurare separatamente l'iva.
the invoice issued by the organiser of the sale by public auction must not indicate any vat separately.
Dernière mise à jour : 2017-02-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :