Vous avez cherché: scusami ma sono un po' arrugginito (Italien - Anglais)

ma, sono un po' incerta
but,i'm a little sketchy

sono un po' realizzato
i'm a little bit realized

sono un po' filosofo.
i'm a bit of a philosopher.

- sono un po' sorpresa.
- i think it suits my music the better.

"scusami, ma le tue truppe non sono un po' più deboli delle nostre?
"i'm sorry but aren’t your troops a little bit weaker than ours?

i dati ottenuti sono un po '
the data obtained are somewhat

le case sono un po 'remota.
the houses are somewhat remote.

(mi sono un po' perso...)
(mi sono un po' perso...)

i sanitari sono un po' vecchi.
the bathroom fittings are a bit outdated.

» « oggi sono un po' cambiate ».
"and what are your present views?" "they have changed somewhat now."

ma sono un abominazione all eterno.
adopted by ‘christianity, but which are an abomination to the eternal’.

oppure sono un po’ indifferente?
or am i a little indifferent?

signor presidente, sono un po' deluso.
mr president, i am rather disappointed.

kurt sonnenfeld : lo spero, ma sono un po’ scettico.
kurt sonnenfeld: i really hope so, but i’m skeptical.

io, di solito sono di buon umore ma sono un po' nervoso, iperattivo.
me, i'm usually in a good mood but i'm a little nervous, hyperactive.

a.g.: esistono, ma sono un po’ dei gusci vuoti.
a.g.: there are, but they’re more like empty shells.

signor presidente, sono dolente di interrompere questa discussione, ma sono un po' confusa.
mr president, i am sorry to interrupt this debate, but i am somewhat confused.

le difese sono unità di battaglia ma sono un po’ diverse dalle navette.
defenses are battle units, but they are quite different from ships.

alle persone di giuda e gerusalemme, ma sono un avvertimento solenne
judah and jerusalem, but they are a solemn warning for

questi temi vengono trattati anno dopo anno dagli specialisti, ma sono un po’ meno evidenti per il resto della popolazione.
these are topics which have concerned experts for years, but are perhaps not quite so evident to the rest of the population.