Vous avez cherché: su designazione unanime dei presenti (Italien - Anglais)

elenco dei presenti
attendance list

interrogazione dei presenti.
interrogation of those present.

lista dei presenti:
lista dei presenti:

verifica del numero dei presenti
check on the quorum

molti dei presenti sono religiosi.
very many of you are religious.

riportiamo alcuni commenti dei presenti.
here are a few comments of those present:

e' esploso l'applauso dei presenti.
the assembled thundered in applause.

su questo ultimo aspetto, la relazione friedrich si associa alla proposta unanime dei governatori.
as regards this latter point, the friedrich report is in line with the unanimous proposal of the governing council.

le particolarita di sistemare di negoziazione di affari. negoziazioni su designazione
features of carrying out of business negotiations. negotiations to destination

ebbene, se non mi sbaglio, con voto unanime dei membri presenti in commissione era stata chiesta una votazione per appello nominale.
even though a roll-call vote was requested, i believe unanimously, by the committee members present.

tale decisione richiede l'accordo unanime dei presidenti di tutti i gruppi politici.
such a decision shall require the unanimous assent of all the political group chairmen.

l' unico modo per cambiare la situazione è una nuova decisione unanime dei capi di governo.
the only way to change that is by a new unanimous decision of the heads of government.

signor presidente, signor commissario, onorevoli deputati, non intendo unirmi al coro unanime dei colleghi.
mr president, commissioner, i am not going to join in the unanimous chorus from my fellow members.

qualora il parere richiesto sia oggetto di consenso unanime dei membri del comitato, questi elaborano conclusioni comuni.
where the opinion requested is unanimously agreed on by the members of the committee, the latter shall draw up common conclusions.

in base ai trattati comunitari esistenti qualsiasi modifica a livello fiscale richiede il consenso unanime dei governi dell'unione europea.
under existing eu treaties such tax changes require the unanimous support of all eu governments.

ai fini dei presente regolamento:
for the purposes of this regulation:

il patriarca kirill scrive a obama: gli usa ascoltino le voci unanimi dei capi religiosi - agenzia fides
patriarch kirill writes to obama: may the u.s. listen to the unanimous voices of religious leaders - fides news agency

europa/russia - il patriarca kirill scrive a obama: gli usa ascoltino le voci unanimi dei capi religiosi
europe/russia - patriarch kirill writes to obama: may the u.s. listen to the unanimous voices of religious leaders