Vous avez cherché: tartara di tonno della pinna gialla (Italien - Anglais)

tonno pinna gialla
yellowfin tuna

tonno pinna gialla: thunnus albacares
yellowfin tuna: thunnus albacares

forca della pinna caudale
fork of the tail fin

tartara di ricciola
tuna tartare and sea urchin

frutta e tonno della migliore qualità
fruit and tuna out to sea

angolo di dish-coda e l'angolo della pinna superiore.
dish-to-tail angle and the angle of the upper fin.

area della pinna e della parte inferiore della poppa
fin and tuck area

la richiesta riguarda un quantitativo totale di 2000 tonnellate di filetti di tonno della voce sa 1604.
the request covers a total quantity of 2000 tonnes of tuna loins of hs heading 1604.

la coda e parte posteriore della pinna dorsale sfumano al giallo arancio.
the tail and the rear part of the dorsal fin fade to orange yellow.

in caso di marcescenza della pinna caudale o erosione della pinna, si dovrebbe misurare la lunghezza standard.
if however, caudal fin rot or fin erosion occurs, standard lengths should be used.

la fibra di bisso della pinna nobilis è composta da materiale organico, principalmente proteine afferenti al gruppo collagene.
the byssus fibre of pinna nobilis is composed of organic material, mainly proteins from the collagen group.

si distingue facilmente dal pagro comune perché le punte della pinna caudale non sono bianche.
it is easily distinguished from the common seabream because the tips of the caudal fin are not white.

i pesci sono stordito poi con un colpo secco della pinna caudale, che crea un forte scoppio.
the fish are stunned then with a sharp blow of the tail fin which creates a loud bang.

È il liquore della pinna del pesce palla. io misi la pinna che io incendiai la causa che scaldò.
it is the liquor of the fin of the globefish. i put the fin which i set fire to the sake which warmed.

come sapete, la tartare di tonno, il tonno crudo e ben stagionato.
as you know the tuna tartare is raw tuna and well seasoned.

per il merluzzo bianco la taglia fa riferimento alla lunghezza della pinna; per le altre specie alla lunghezza totale.
fish size refers to fork length for atlantic cod, whole length for other species.

la mancanza della pinna caudale, è dovuta alla conformazione della coda, che termina con una punta angolosa-spigolosa.
the lack of the caudal fin is due to the conformation of the tail, ending in an angled and sharp tip.

effettivamente, rispetto a un delfino o ad un’orca, questo cetaceo manca della pinna dorsale, solo leggermente abbozzata.
indeed, if compared to a dolphin or an orca, this cetacean lacks of the dorsal fin, which is only slightly outlined.

tartaro di crimeaname
crimean tatar

vi sono due pinne dorsali, poste molto indietro, nella terza parte del corpo, poco prima dell’inizio della pinna anale.
there are two dorsal fins, placed quite back, in the third part of the body, just before the beginning of the anal fin.