Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- prima del termine fissato per la presentazione di un'offerta
- before the final date for submission of an offer:
Dernière mise à jour : 2013-02-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- dopo la scadenza del termine fissato per la presentazione di un'offerta
- after the final date for submission of an offer:
Dernière mise à jour : 2013-02-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
il termine fissato per la risposta scadeva all'inizio del mese di agosto 2003.
the deadline set for reply expired at the beginning of august 2003.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il fabbricante trasmette tali informazioni entro il termine fissato dall’autorità di omologazione.
the manufacturer shall provide such information within the time-limit fixed by the approval authority.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(d) le direttive devono essere attuate entro il termine fissato a tal fine7.
(d) directives must be implemented within the time allowed for the purpose.7
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di conseguenza, il termine fissato dalla commissione (dicembre 2002) deve essere assolutamente accorciato.
it is therefore essential to bring forward the december 2002 deadline set by the commission.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per gli esercizi precedenti, i termini fissati sono i seguenti:
for earlier years, these time limits shall be:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence: