Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il monoblocco è collegabile al termostato ambiente dell’impianto termico per la massima praticità d’impiego.
the firebox can be connected to the room thermostat of the heating system for maximum practicality.
la possibilità di collegare multifuoco system plus a un termostato ambiente ne rende ancora più pratico ed elastico l’impiego. alcune soluzioni di canalizzazione
up to 10 metres of ducting.the ability to connect multifuoco system plus to a room thermostat makes it even more convenient and flexible to use.
la versione comfort air® può trasportare in modo efficace l’aria calda in altri ambienti ed è dotata di due ventilatori regolabili in modo indipendente tramite telecomando con funzione di termostato ambiente (fornito di serie).
the comfort air® version can effectively carry the warm air into other rooms. it has two fans that can be set separately with the remote control with room thermostat (supplied as standard).
la serie 503 è adatta per regolatori di lampade, comandi per condizionamento, controlli di riscaldamento e termostati ambiente, interruttori orari, e unità di comando e controllo.
the series 503 is useful for light dimmers, clima units, ambient heating controls, 24 h timers, and electronic units for display and control.
questo modulo permette lo studio di due tipi di circuiti di riscaldamento a radiatori: uno centralizzato con controllo climatico della temperatura dell acqua di mandata e uno distribuito con termostati ambiente, valvole di zona e contacalorie.
this module aims and it concerns the study of two types of heating circuits with radiators: a central heating system with outdoor reset control of water delivery temperature and a distributed heating system with room thermostats, zone valves and heat counters.