Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ti invieremo una nuova password.
we will then send you a new password.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. ti invieremo regolarmente la nostra newsletter
3. we will send you our regular electronic newsletter
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti invieremo la fattura via mail il prima possibile.
we will email you a receipt as soon as possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una volta presa visione, ti invieremo una risposta.
we will review it and respond.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti invieremo l'apposito modulo il prima possibile.
we well send you the appropriate form as soon as possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la conferma che ti invieremo costituisce la tua ricevuta di annullamento.
the cancellation confirmation we will send you is your proof of cancellation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una volta che abbiamo l'approvazione ti invieremo un messaggio.
once we have approval we will send you a message.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti invieremo la documentazione necessaria per associarti a una tariffa speciale !!!
contact us and request all the necessary info to become a member at a special price!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla tua richiesta ti invieremo nuovamente i dati per effettuare l'accesso.
at your request we will send you new login data.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noi ti invieremo una quotazione entro poche ore (nei giorni lavorativi).
we will send you a quotation within a few hours (on working days).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. ti invieremo la fattura per il prolungamento o provvederemo a consegnartela di persona.
3. we will send you the extension invoice (or give it to you in person.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pagina della conferma della prenotazione che ti invieremo via email ha un buono.
the booking confirmation page and the confirmation e-mail we send you will contain a voucher.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una volta ricevuto il saldo della fattura, ti invieremo tutte le informazioni via mail.
after we receive the homestay fees, we will send you the homestay family information in the mail.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appena riceveremo il tuo modulo e il deposito, ti invieremo la conferma della tua iscrizione.
once we receive your form and deposit, we will send the confirmation of your enrolment to you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basta compilare il modulo sottostante e ti invieremo il link che permette di scaricare il contenuto gratuito.
simply fill out the form below and we will e-mail the link which allows you to download your free content.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiornare la loro selezione del gioco molto spesso e che ti invieremo settimanalmente promozioni per mantenerli andare.
they update their game selection pretty frequently and they'll send you weekly promotions to keep you going.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clicca qui e compila in ogni sua parte la richiesta, ti invieremo al più presto la password di accesso.
click here and fill out every part of the form we'll send you your password as soon as possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indicaci l'indirizzo email con il quale ti sei registrato e ti invieremo un messaggio per poterlo ripristinare.
enter your email address and we will send you an email soon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inviaci le tue informazioni e ti invieremo un'email per confermare se sei idoneo e per spiegarti i passaggi successivi.
please send us your information, and we'll send you an e-mail to confirm whether you qualify and provide next steps.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. ti invieremo il materiale informativo per l`homestay (circa una settimana prima della partenza)
4. we'll send you your homestay orientation materials (about one week before departure)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :