Vous avez cherché: tramite sistema a carrucola (Italien - Anglais)

sistema a
system a

gestione addebiti tramite sistema igfs
managing debits with the igfs system

sistema a "monitor"
monitor and active governing

sistema a comando indiretto tramite registri
register controlled system

- resta installata in auto tramite sistema di ancoraggio isofix, non servono più le cinture dell'auto
- can be a permanent base in the car, no safety belts required

quando viene eseguito l'addebito in caso di pagamento tramite sistema di addebito diretto (lsv)?
when is my account debited if i'm paying by direct debit (lsv)?

alcuni telefoni possono essere collegati via porta usb, altri tramite sistema bluetooth, altri ancora necessitano di cavi speciali.
some cell phones can be connected via usb, others via bluetooth, and again others through special cables.

sistemi a segnali
marker system

monitoraggio a distanza e controllo tramite sistemi standard scada.
remote monitoring and control through standard scada systems.

riscaldamento autonomo in tutta l'abitazione, ed aria condizionata fornita solamente nella zona giorno tramite sistema a muro e da un condizionatore mobile situato nella camera da letto principale.
the aparment has indipendent heating and a wall air conditioning unit located in the living area plus a mobile conditioning unit in the main bedroom.

la quasi totalità dei pagamenti è eseguita tramite sistemi di trasferimento di fondi interbancari, come target.
the large majority of the payment flows are executed via interbank funds transfer systems( e.g. target).

la compensazione della variabilità dell’energia elettrica di origine eolica tramite sistemi integrati;
balancing the variability of wind electricity through integrative systems;

denaro — dall'account di telefonia mobile, dal conto tramite sistemi di online banking e carte
money—from a mobile account, an online banking system or a bank card

sul lato orientale, presso un pozzo a carrucola, si trova una cappellina (completamente in rovina ai tempi di rahn, ma poi restaurata).
on the eastern side, near a well, stands a small chapel (derelict in rahn's times but later restored).

l’operatore può ricevere istruzioni sul quantitativo da prelevare tramite sistemi pick-by-voice o terminali mobili.
the picker can receive instructions as to the quantity to pick via voice or mobile terminal.

un'azienda di dimensioni medio-grandi può oggi ricevere le informazioni sulle gare d'appalto bandite tramite sistemi digitali.
in the meantime, a large or medium-sized company can use digital systems to obtain information on published calls for tender.

aumentare l’eco-efficienza (energia, risorse) delle pmi tramite sistemi di gestione ambientale e altri strumenti adeguati;
increase the eco-efficiency (energy, resources) of smes by using proper environmental management systems and other tools;