Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un grande
a great one
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un grande.
un grande.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un grande vino.
a great wine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sì, dario fo è anche un grande pittore
yes, dario fo is also a great painter
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un grande abbraccio
a great hug
Dernière mise à jour : 2012-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un grande ringraziamento.
a big thank you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- un grande atmosfera
- a great atmosphere
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- un grande soggiorno,
- a large hall
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un grande peccatore...”.
a great sinner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il grande pittore era particolarmente legato al santo di assisi.
the great painter was particularly fond of the saint of assisi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conosciuta per le sue maioliche blu e bianche, ha anche ospitato il grande pittore vermeer.
delft is a very ancient house, well known for its blue and white pottery.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i colori e le forme sono inconfondibili, si tratta di un omaggio del grande pittore e scultore surrealista mirò alla città di barcellona.
the colours and forms are unmistakably from the artist... and the perfect welcome to the city!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
udine si contraddistingue per la presenzadi giambattista tiepolo, l’ultimo grande pittore di scuola veneziana.
udine is known for the work of the last great painter of the venetian school, giambattista tiepolo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il grande pittore william congon mi disse: "io sono il quadro, il quadro fa me".
the great painter william congon once said to me: ”i’m my picture, the picture paints me”. this rarely happens.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il monumento venne inaugurato nel 1983 per accogliere le spoglie del grande pittore ferrarese traslate dal primitivo monumento circolare in cotto.
this monument was unveiled in 1983 to receive the mortal remains of the famous painter of ferrara which were transferred there from the first circular bricks monument.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il museo d’arte di pully conserva inoltre la seconda più grande collezione del grande pittore vodese marius borgeaud.
the pully art museum also holds the second largest collection of the great local painter marius borgeaud.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pala del tiziano fu dipinta dal grande pittore veneto in tarda età e sembra l'abbia donata alla chiesa di medole nel 1544.
the altarpiece of tiziano was painted by the great venetian artist at an old age and it seems he donated it to the church of medole in 1544.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il primo grande pittore di italiano di epoca barocco, karavajo (1573 - 1610), era la persona di costume indisciplinato.
the first great italian painter of an epoch of baroque, caravaggio (1573-1610), was the person of uneasy customs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tratta del cristo morto con quattro angeli di giovanni bellini, il grande pittore col quale inizia il rinascimento dell’arte a venezia verso il 1450.
it is the dead christ supported by angels by giovanni bellini, the great painter with whom the renaissance art started in venice around the year 1450.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel 1959 arriva a bussana vecchia clizia, ceramista e pittore torinese che pensa di trovare in questo borgo terremotato il luogo ideale per fondare un centro artistico di risonanza internazionale.
clizia, a potter and painter from torino came to bussana vecchia in 1959. he thought he had found here an ideal site to start an international artistic centre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :