Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
questo fine settimana
this weekend
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
questo fine settimana è [...] ...
this weekend is [...] ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si spera questo fine settimana.
hopefully, by this weekend.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
abbiamo soggiornato questo fine settimana.
we stayed this weekend.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tanti gli appuntamenti in cartellone per questo fine settimana.
many events have been scheduled this week.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo fine settimana andiamo in montagna?
do you want to go to the mountain this weekend?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che linea .. questo fine settimana - stilmec90
what a line… this weekend - stilmec90
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo fine settimana sono stata in birmania.
i was in burma this weekend.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
prende il via questo fine settimana con una famiglia
kicks off this weekend with a family
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo fine settimana ci sono stati altri morti.
more people died this weekend.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
complimenti a caroline e david per i risultati ottenuti questo fine settimana.
thanks to caroline steffen and david dellow for these results.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
partito il 15 marzo da milano, questo fine settimana...
party march 15 from milan, this weekend was on stage in rome on 13 and 14 april will be...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' quanto è emerso chiaramente a vian con i ministri questo fine settimana.
it was evident at evian with ministers this weekend.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
questo è quello che rende questo fine settimana così speciale.
this is what makes the weekend so special.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' incontro'bilderberg? avrà inizio questo fine settimana.
the bilderberg meeting is starting at the weekend.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
poremmo portare giulia un po' in giro per roma questo fine settimana.
we could take giulia around rome this weekend.
Dernière mise à jour : 2024-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vado a trovare subito queste famiglie sul marciapiede.
i immediately went to see these families on the streets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a vienna, proprio questo fine settimana, un gioielliere è stato ucciso dalla mafia russa.
just this weekend a jeweller in vienna was murdered by the russian mafia.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il vincitore, selezionati in modo casuale, sarà annunciato sul blog questo fine settimana.
the winner, selected randomly, will be announced on the blog this weekend.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"spiacente, no. avremmo tenuto volentieri il vostro gatto questo fine settimana.
"sorry, no. i would have kept your cat next weekend.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent