Vous avez cherché: vogliate accettare un regalo da parte mia (Italien - Anglais)

un saluto da parte mia
a greeting on my part

un regalo da...
a gift from...

diteglielo da parte mia.
please tell her from me.

anche da parte mia!!!!!
anche da parte mia!!!!!

da parte mia sarò breve.
i myself can be brief about this.

benvenuta anke da parte mia!
welcome!

benvenuto anche da parte mia.
benvenuto anche da parte mia.

da parte mia, ne sono convinto.
of that, for my part, i am convinced.

ciao caro ti arrivera' nei prossimi giorni tramite mario un piccolo regalo da parte mia
hi dear you arrive in the coming days by mario a small gift from me

da parte mia, non dirò «sì».
personally, i am not going to say yes to agenda 2000.

da parte mia in qualcosa nell'acqua
my part in something in the water

da parte mia sono pienamente d’accordo.
i fully agree with that.

da parte mia, condivido quest’approccio.
i, for one, share that approach.

ma nessun parlamento che si rispetti può accettare un simile attacco da parte dell' esecutivo.
surely no self-respecting parliament can allow itself to be attacked in this way by an executive!

dunque, spero che anche voi vogliate perdonare queste ragionevoli, tollerabili omissioni ed errori da parte mia.)
so, i think that you will also pardon me for such reasonable, tolerable omissions and mistakes on my part.)

non accettate regali da parte dello stalker.
do not accept any presents from the stalker.

vorrei donarlo a ognuno dei nostri catechisti come un regalo da parte sua. essi, come ringraziamento, offriranno le loro preghiere per lei e per tutta l’ équipe di 30días .
i would like to give it to each of our catechists as a gift from you. they, in thanks, will offer their prayers for you and all the staff of 30días .

il p. generale ha poi consegnato a p. claudio un regalo da parte della congregazione, una icona della trinità. nell’ accettarla, p. claudio ha detto: "praticamente tutta la mia vita è stata nella congregazione, e resterò sempre un dehoniano."
fr. general then gave fr. claudio a gift from the congregation, an icon of the trinity. accepting it, fr. claudio said that “practically my whole life has been the congregation, i will always be a dehonian.”