Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
volevo ringraziare tutti per la nostra bellissima vacanza.
i wanted to thank everyone for our wonderful holiday.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
volevo ringraziare il consiglio e la commissione per le loro osservazioni.
i wanted to thank the council and the commission for their remarks.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
desidero ringraziare la commissione.
i would like to thank the committee.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
volevo ringraziare la stampa per la buona collaborazione in questa stagione.
"i'd like to thank the journalists for their collaboration this season.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ho trovato la persona che volevo
to my beloved lady i found on your site.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorrei ringraziare la presidenza olandese.
i would like to thank the dutch presidency.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
infine, vorrei ringraziare la relatrice.
finally, i should like to thank the rapporteur.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
desidero inoltre ringraziare la onorevole smet.
i should also like to thank mrs smet.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
vorrei anche ringraziare la presidenza danese.
i should also like to thank the danish presidency.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
signor presidente, vorrei ringraziare la relatrice.
mr president, i would like to thank the rapporteur.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
volevo ringraziare la sig.ra isora e il sig.re antonio per la loro cortesia e disponibilità.
i wanted to thank mrs. isora and sig.re antonio for their courtesy and availability.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voleva ringraziare ognuno.
he wanted to thank every body.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signora presidente, innanzitutto vorrei ringraziare la commissione.
madam president, first of all, i should like to express my thanks to the commission.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
– signor presidente, vorrei ringraziare la relatrice.
it must also be one of the major goals in a union of 25 countries to achieve and maintain standards of healthcare that are as high as possible.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(en) signor presidente, desidero ringraziare la relatrice.
mr president, i would like to thank the rapporteur.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
volevo ringraziare il team di new york habitat per avermi aiutato a trovare quest'appartamento.
i want to say thank you to the team at new york habitat for helping me to find this apt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
volevo ringraziare tanto ancora tutto staff per l' organizzazione e per la generosità e il piacere di condividere questa esperienza.
i would like to thank you again all the people of the staff for the organization, generosity and the pleasure to share this experience.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
semplicemente volevo ringraziare la presidenza, ma anche i servizi di seduta per il lavoro che svolgono al fine di assicurare che questa procedura si svolga senza intoppi.
i simply wanted to thank the presidency but also the sessional services for all the work they do to ensure that this process goes through so smoothly.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
volevo ringraziare tutte le persone che hanno scritto i messaggi su questo agriturismo: leggendo i commenti ho voluto provare ad andare:
i wanted to thank all the people who have written posts on this farm: reading the comments i wanted to try to go:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :