Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chi è costui?
- 곧 나완 상관 없게 되겠지
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi è costui, jasper?
저건 누군가, 재스퍼?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
costui mi ha finalmente superato.
근데 이 친구가 날 능가했지
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in francia, costui non potrebbe ereditare, ma qui..
프랑스에선 이런 일은 상상도 못 하지
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi è costui che oscura il consiglio con parole insipienti
그 것 이 몇 달 만 에 만 삭 되 는 지 아 느 냐 ? 그 낳 을 때 를 아 느 냐
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
costui mi costruirà una casa e io gli assicurerò il trono per sempre
저 는 나 를 위 하 여 집 을 건 축 할 것 이 요 나 는 그 위 를 영 원 히 견 고 하 게 하 리
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se costui non fosse da dio, non avrebbe potuto far nulla»
이 사 람 이 하 나 님 께 로 부 터 오 지 아 니 하 였 으 면 아 무 일 도 할 수 없 으 리 이 다
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora alcuni scribi cominciarono a pensare: «costui bestemmia»
어 떤 서 기 관 들 이 속 으 로 이 르 되 ` 이 사 람 이 참 람 하 도 다
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi accarezza lo schiavo fin dall'infanzia, alla fine costui diventerà insolente
종 을 어 렸 을 때 부 터 곱 게 양 육 하 면 그 가 나 중 에 는 자 식 인 체 하 리
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
costui ha iniziato a costruire, ma non è stato capace di finire il lavoro
가 로 되 이 사 람 이 역 사 를 시 작 하 고 능 히 이 루 지 못 하 였 다 하 리
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi compie la volontà di dio, costui è mio fratello, sorella e madre»
누 구 든 지 하 나 님 의 뜻 대 로 하 는 자 는 내 형 제 요 자 매 요 모 친 이 니 라
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
costui insultò israele, ma lo uccise giònata, figlio di simeà, fratello di davide
저 가 이 스 라 엘 사 람 을 능 욕 하 므 로 다 윗 의 형 삼 마 의 아 들 요 나 단 이 저 를 죽 이 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
costui al contrario con un giuramento di colui che gli ha detto: tu sei sacerdote per sempre
( 저 희 는 맹 세 없 이 제 사 장 이 되 었 으 되 오 직 예 수 는 자 기 에 게 말 씀 하 신 자 로 말 미 암 아 맹 세 로 되 신 것 이 라 주 께 서 맹 세 하 시 고 뉘 우 치 지 아 니 하 시 리 니 네 가 영 원 히 제 사 장 이 라 하 셨 도 다
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certo costui non è che un uomo posseduto. osservatelo per un po' di tempo...”.
실로 이는 미친자에 불과하 니 잠시동안 기다려 보라 하더라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e la serva, vedendolo, ricominciò a dire ai presenti: «costui è di quelli»
비 자 가 그 를 보 고 곁 에 서 있 는 자 들 에 게 다 시 이 르 되 ` 이 사 람 은 그 당 ( 黨 ) 이 라' 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
achimaaz in nèftali - anche costui aveva preso in moglie una figlia di salomone, bosmat -
납 달 리 에 는 아 히 마 아 스 니 저 는 솔 로 몬 의 딸 바 스 맛 으 로 아 내 를 삼 았 으
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
costui sappia che chi riconduce un peccatore dalla sua via di errore, salverà la sua anima dalla morte e coprirà una moltitudine di peccati
너 희 가 알 것 은 죄 인 을 미 혹 한 길 에 서 돌 아 서 게 하 는 자 가 그 영 혼 을 사 망 에 서 구 원 하 며 허 다 한 죄 를 덮 을 것 이 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando ti vedono non fanno altro che schernirti: “È costui, che allah ha mandato come messaggero?
그들이 그대를 볼 때면 그들은 그대를 조롱거리로 여기며 이 사람이 바로 하나님이 보낸 선지 자이뇨
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entrato gesù in gerusalemme, tutta la città fu in agitazione e la gente si chiedeva: «chi è costui?»
예 수 께 서 예 루 살 렘 에 들 어 가 시 니 온 성 이 소 동 하 여 가 로 되 ` 이 는 누 구 뇨' 하 거
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e agrippa disse a festo: «costui poteva essere rimesso in libertà, se non si fosse appellato a cesare»
이 에 아 그 립 바 가 베 스 도 더 러 일 러 가 로 되 ` 이 사 람 이 만 일 가 이 사 에 게 호 소 하 지 아 니 하 였 더 면 놓 을 수 있 을 뻔 하 였 다' 하 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :