Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la spagna ha informato la commissione di non aver rilevato alcun virus nelle isole baleari per più di due anni.
españa ha comunicado a la comisión que no ha circulado ningún virus en las islas baleares durante más de dos años.
il valenziano è un dialetto del catalano parlato nella nella comunità valenzana , una comunità autonoma della spagna che si trova a sud della catalogna e ad ovest delle isole baleari.
el valenciano es un dialecto del catalán que se habla en la comunidad valenciana, una comunidad autónoma en españa ubicada al sur de cataluña y al oeste de las islas baleares.
c) il codice "0112 spagna: mediterraneo e atlantico meridionale" è sostituito da "0112 spagna: mediterraneo ed atlantico meridionale, incluse le isole baleari e le isole canarie".
c) el código "0112 españa: mediterráneo y atlántico (sur)" se sustituirá por "0112 españa: mediterráneo y atlántico (sur), incluidas las islas baleares y canarias";
buongiorno. sono già in possesso del nie in quanto ho vissuto 6 mesi nelle isole baleari. ora sono in cerca di un'occupazione all'estero ma nell'ambito fotografico in quanto è una mia passione e la svolgo abitualmente in italia. vorrei ampliare la mia esperienza, continuando a viaggiare e vivere in posti nuovi.
good morning. i am already in possession of the nie as i have lived in the balearic islands for 6 months. now i am looking for a job abroad but in the photographic field as it is my passion and i usually do it in italy. i would like to expand my experience, continuing to travel and live in new places.