Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ho pensato a un modo.
he pensado en el modo de hacerlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho pensato a un modo per aiutarti.
he pensado una manera de poder ayudarte realmente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti ho pensato... ho pensato a noi.
he estado pensando acerca de ti, sobre nosotros.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a modo mio
* a mi manera *
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
a modo mio.
a mí manera.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a modo mio!
¡he dicho a mi manera!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- a modo mio..
- voy para allá.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"a modo mio"?
¿cómo que "a mi manera"?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
farò a modo mio.
tengo que hacerlo a mi manera.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- leri sera ti ho preso questo.
- esto es para ti. - ¿qué es?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- a modo mio no.
a mi modo no.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faremo a modo mio.
lo haremos a mi manera.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- faro' a modo mio.
voy a hacer esto a mi manera.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- a modo mio, si'.
a mi manera.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- facciamo a modo mio!
bien, bien, bien.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# tesoro, a modo mio #
# cariño, a mi manera #
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- a modo mio? - si'.
- ¿mi forma?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leri sera, quando ti ho chiamato frocio, non--
por haberte llamado marica anoche, yo...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti ho pensato molto all'hitching post ieri sera.
pensé ayer en ti, en el hitching post.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci ho pensato a lungo con attenzione ieri sera mentre...
puedo hacerlo, ¿vale?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :