Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- solo per farti arrabbiare.
vas a volverme loca
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di farti arrabbiare.
- ¿de qué? - ¡esto!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- deve farti arrabbiare.
- eso te debe molestar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non lo dico per farti arrabbiare.
no lo digo para cabrearte, sino para que lo sepas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosa deve fare per farti arrabbiare?
- está dolorido. - ¿qué tiene que hacer para enfadarte?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adoro farti arrabbiare!
me encanta ponerte tan nerviosa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non lo faccio per farti arrabbiare.
yo no lo hago para enfadarte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora piangeva per farti arrabbiare?
entonces, ella lloraba para irritarte?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non sono venuta per farti arrabbiare.
no vine para molestarte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbastanza da farti arrabbiare.
lo suficiente para enfurecerte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non volevo farti arrabbiare.
no pretendía molestarte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'ha detto solo per farti arrabbiare!
no le hagas caso chico, solo quiere que te vayas
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che altro ti serve per farti arrabbiare?
¿qué hace falta para que te enojes?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora, che ha fatto per farti arrabbiare?
entonces, ¿qué es lo que te hizo para que estés enfadada con él?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non voglio farti arrabbiare, ok?
no quiero disgustarte, ¿vale?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho imparato a cucire solo per farti arrabbiare.
¡dios mío! las salchichas están a la vuelta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- per farti coraggio.
- para animarte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- per farti aiutare?
para que te diera clases
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, questo dovrebbe farti arrabbiare.
bueno, eso debería enfadarte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
joey niagra ha fatto qualcosa per farti arrabbiare?
¿joey niagra hizo algo que te molestara?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :