Vous avez cherché: questi viaggi mi sono serviti a (Italien - Espagnol)

mi sono serviti 3000 disegni.
necesité 3000 dibujos.

sono serviti?
¿te hizo falta?

- si', e non mi sono serviti a nulla.
si. y aún no se que hacer con eso.

non sono serviti a un cavolo.
no contaron para nada.

non gli sono serviti.
no le hacían falta.

a che sono serviti?
¿qué era tan importante?

grazie per gli articoli. mi sono serviti.
gracias por los artículos, ayudaron mucho.

mi sono serviti solo 8 shottini per capirlo.
solo me tomó ocho tragos darme cuenta de eso.

a te non sono serviti a molto, ciccio.
no que hayas aprendido nada, chunk.

- i signori sono serviti.
- los señores están servidos.

- sono serviti allo scopo?
maría.

che sono serviti a ripagare i debiti di simon.
¡con el que pagué las deudas de simon!

finalmente quei 7 anni di mcgyver sono serviti a qualcosa.
esos 7 años de mcgyver sirvieron para algo.

quanti secoli ti sono serviti?
¿cuántos siglos te llevó?

perche' i primi 20 anni non sono serviti a molto.
porque los primeros 20 años, no han servido de nada.

perché gli amici di adesso gli sono serviti a molto!
oh, si. como sus amigos del le han hecho mucho bien.

a questo sono serviti i miei insegnamenti?
¿toda mi instrucción ha sido inútil?

sono serviti due fischi, signor beale?
¿un caso de dos silbidos, señor beale?

tutti i miei fallimenti sono serviti a prepararmi all'incontro con te.
todos mis fracasos eran preparativos para conocerte.

tre anni in un campo di addestramento per maghi non sono serviti a nulla!
¡tres años de campamento de magia para nada!