Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beati quelli le cui iniquità sono state perdonate e i peccati sono stati ricoperti
„Õndsad need, kelle ülekohus on andeks antud ja kelle patud on kinni kaetud.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando vi mettete a pregare, se avete qualcosa contro qualcuno, perdonate, perché anche il padre vostro che è nei cieli perdoni a voi i vostri peccati»
ja kui te seisate ja palvetate, siis andke andeks, kui teil midagi on kellegi vastu, et ka teie isa, kes on taevas, annaks teile andeks teie üleastumised.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se funzionari specializzati in materia di personale, sulla base delle copie delle le ere del parlamento europeo riguardanti la sua candidatura, potevano giungere alla conclusione che il denunciante fosse idoneo all’assunzione in qualità di funzionario, allora, di sicuro, un ci adino europeo senza una conoscenza de agliata delle procedure di assunzione di un’istituzione poteva essere perdonato per essere giunto in buona fede alla medesima conclusione.
kui personaliküsimustega tegelevad ametnikud võisid kaebuse esitaja kandideerimist puudutavate euroopa parlamendi saadetud kirjade koopiate alusel teha järelduse, et kaebuse esitaja on sobiv kandidaat antud ametikohale, siis võiks kindlasti andestada euroopa kodanikule, kellel puuduvad täpsed teadmised ühe institutsiooni töölevõtmise menetluse kohta, et ta heauskselt tuli samale järeldusele.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :