Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ciascuna riunione sarà destinata a soddisfare le esigenze reali della subregione concentrandosi sui settori suscettibili di conseguire risultati pratici.
iga koosolek korraldatakse vastavalt allpiirkonna tegelikele nõuetele, keskendudes valdkondadele, kus tõenäoliselt saab saavutada praktilisi tulemusi.
anche alcune zone della subregione dell’africa occidentale hanno patito le conseguenze dei continui conflitti armati e delle numerose catastrofi naturali nel 2004.
2004. aastal kannatas ka lääne-aafrika piirkond pidevate relvastatud konfliktide ja looduskatastroofide all.
f) gli interessi degli stati in via di sviluppo della subregione o regione, qualora gli stock si trovino anche nelle zone sottoposte alla loro giurisdizione nazionale.
f) selliste allpiirkondade või piirkondade arengumaade huve, kelle riikliku jurisdiktsiooni all olevates piirkondades esineb samuti kõnealuseid kalavarusid.
gli stati costieri informano regolarmente gli stati che esercitano la pesca alturiera nella subregione o regione, direttamente o tramite le organizzazioni o gli accordi subregionali o regionali di gestione della pesca o tramite altri mezzi appropriati, sulle misure da essi adottate riguardanti gli stock ittici transzonali e gli stock ittici altamente migratori nelle zone sottoposte alla loro giurisdizione nazionale.
rannikuäärsed riigid teavitavad regulaarselt selles allpiirkonnas või piirkonnas avamerel kalastavaid riike kas otse või vastavate allpiirkondlike või piirkondlike kalandust korraldavate organisatsioonide kaudu või muul asjakohasel viisil meetmetest, mida nad on võtnud piirialade kalavarude või siirdekalade suhtes oma riikliku jurisdiktsiooni all olevates piirkondades.
il 22 novembre 2004 il consiglio ha affermato che allo scopo di contribuire ulteriormente alla pace in costa d'avorio e di evitare la destabilizzazione della subregione, l'unione europea continuerà a sostenere le iniziative adottate dalla comunità economica degli stati dell'africa occidentale (ecowas) e dall'unione africana (ua).
nõukogu tõdes 22. novembril 2004, et el toetab jätkuvalt lääne-aafrika riikide majandusühenduse (ecowas) ja aafrika liidu (au) tehtavaid algatusi, selleks et täiendavalt kaasa aidata rahu tagamisele côte d'ivoire'is ja vältida ebastabiilse olukorra tekkimine alampiirkonnas.