Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-palestra di roccia,
-kiipeilyseinä
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pali per pallavolo per palestra
lentopallokentän tolpat voimistelusalikäyttöön
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il 14 e 15aprile il cese si trasformerà quindi in una vera e propria palestra di discussione.
etsktarjoaa 14.–15. huhtikuuta todellisen keskusteluareenan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
due esempi sono rappresentati dagli asciugacapelli impiegati nei saloni da parrucchieri e dalle attrezzature da palestra.
näistä voitaisiin mainita kampaamojen hiustenkuivaimet tai kuntosalilaitteet.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
una volta ogni due mesi il comitato si trasformerà così in una palestra di discussione, di scambio di idee e di interventi.
komitea tarjoaa joka toinen kuukausi tilaisuuden keskusteluun, ajatustenvaihtoon ja puheiden pitämiseen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sostituzione di lampadine in una palestra o in altri localidal soffitto molto alto e difficilmente raggiungibile per leoperazioni di manutenzione:
korkea la tehtävä työ – o hj el in en hyvien toimintatapojen opas d ire kt iv in 201/ 45 /e y tä yt än tön pa no a var
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
considerato il lasso di tempo che passa tra il suono della campana e le votazioni, ritengo che noi tutti abbiamo bisogno della palestra.
kun otetaan huomioon sen ajan pituus, joka on summerinsoiton ja äänestyksen välillä, luulen, että meidän kaikkien on mentävä kuntosalille.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
signor presidente, la posta non è affatto un servizio come gli altri settori del terziario, non è né un salone di parrucchiere, né una palestra.
arvoisa puhemies, posti ei ole mikään tavallinen palvelun tarjoaja kuten kampaamo tai kuntosali.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in conclusione, secondo la presidenza del consiglio, lo sport si trova di fronte ad una svolta a livello europeo, che potrà avviare di nuovo i giovani a praticarlo come una palestra di vita.
vaihtoehtoa. myös parlamentti on puhunut sen puolesta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cammina, vai in bicicletta o utilizza i trasporti pubblici ogni volta che puoi (per andare a scuola, in palestra, per tornare a casa).
kävele, pyöräile tai kulje julkisilla liikennevälineillä kouluun ja harrastuksiisi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-i datori di lavoro potrebbero esaminare la possibilità di promuovere stili di vita più sani sul posto di lavoro, ad esempio incoraggiando scelte alimentari più sane (soprattutto nei distributori automatici), oppure creando attrezzature sportive o palestre. le aziende di dimensioni più ridotte potrebbero contribuire sostenendo e incoraggiando i lavoratori a optare per modi di vita più sani. sarebbe inoltre estremamente utile agire anche al di fuori del contesto aziendale, ad esempio nel settore dell'istruzione. un impegno in termini di tempo di%quot%tot%quot% ore al mese,
-työnantajat ja työnantajajärjestöt voivat pohtia terveempiä elämäntapoja työpaikalla ja esimerkiksi kannustaa terveellisten ruokien valintaan erityisesti myyntiautomaattien valikoimissa sekä perustaa urheilutiloja tai kuntosaleja. pienempien yritysten kohdalla työntekijöitä voitaisiin kannustaa pohtimaan terveempiä elämäntapoja ja noudattamaan niitä. yrityksen ulkopuolella, erityisesti koulutusalalla, työskentely olisi myös hyödyllistä. aikasitoumus x tuntia kuukaudessa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: