Vous avez cherché: decise di far costruire (Italien - Français)

decise di abbatterlo.
il a décidé de leur démolition.

quindici anni prima ...che decise di costruire una vera fabbrica di cioccolato.
il construisit une vraie chocolaterie.

il nostro obbiettivo è di far costruire questi alloggi.
nous voulons la construction de ces logements.

- ai nuovi inizi. decise di costruire il più grande club al mondo.
on va créer la meilleure boîte de nuit du monde entier.

mi ha suggerito di far costruire un centro commerciale in quella zona.
il suggère qu'on mette un centre commercial dans ce lieu.

hai deciso di costruire qui il tuo nuovo hotel?
c'est l'emplacement de ton nouvel hôtel ?

veramente non ho detto che abbiamo deciso di costruire.
nous ne sommes pas murs pour prendre une décision. je comprends tout a fait.

con questi, potrei far costruire a ike una nuova ala.
avec ça, je peux demander à ike de construire une nouvelle aile.

il problema è... ho dimenticato di segnare i confini. mi devo far costruire un monumento.
il faut que je marque mes limites, que je pose une borne.

mi sono fatto il culo per tre anni per far costruire questa cosa.
je me suis cassé le cul trois ans pour bâtir cette chose.

ci sono volute le olimpiadi per far costruire loro ponti e stadi.
il aura fallu les jeux olympiques pour construire des ponts et des stades.

finche' decise di finirla di far perdere tempo a tutti e semplicemente stare in prigione.
jusqu'à ce qu'il décide d'arrêter de faire perdre le temps de chacun et de rester en prison.

avevamo deciso di far seguire una discussione.
nous avions décidé d'organiser maintenant un débat.

avevamo deciso di non giocare a fare gli dei. di non costruire una backdoor.
nous avions décidé de ne pas fabriquer de porte dérobée.

ha deciso di far vedere la sua vera criniera.
elle fait comme les sœurs. (elle revient aux origines)

controllo un'azienda che ha deciso di costruire un nuovo edificio a new york.
je contrôle une société qui a décidé d'ouvrir un établissement à new york.

- deciso di...
décidé de...

ha deciso di far chiudere l'indagine del tuo caso.
elle a décidé de laisser tomber l'enquête te concernant.

decisi di andarmene.
je ne voulais personne d'autre.

abbiamo deciso di far funzionare i motori usando getti di protoni.
puis on a déclenché les avalanches protoniques pour relancer les moteurs.