Vous avez cherché: lavorativa in quanto (Italien - Français)

una vita lavorativa in cambiamento
paragraphe 6.7 - un monde du travail en mutation

attività economica delle donne in età lavorativa (in %)
activité economique des femmes en age de travailler (en %)

stessa non ha mai svolto alcuna attività lavorativa in belgio.
qu'elle est en belgique.

da allora non ha mai più prestato attività lavorativa in tale paese.
depuis lors, elle n'a plus jamais travaillé dans ce pays.

intervalli mostrati nelle viste giornaliera e settimana lavorativa, in minuti
intervalles affichés dans les vues quotidiennes et hebdomadaires de travail, en minutes

mantenere la vita personale e quella lavorativa in equilibrio e' importante.
il faut garder un équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle.

componente inerente alla funzione lavorativa, in relazione al carattere delle iniziative.
action concertée d'un secteur au danemark, l'accord général sur le risque de lésions cérébrales résultant de l'utilisation de solvants dans les peintures a eu pour effet que le secteur tout entier des peintures a prôné la mise au point de peintures de bonne qualité à base aqueuse et le passage progressif à l'utilisation exclusive de ces peintures dans la production.

agency facts - patologie muscoloscheletriche legate all'attività lavorativa in europa
facts - les troubles musculo-squelettiques d'origine professionnelle en europe

ho passato meta' della mia vita lavorativa in un dannato, totale terrore!
j'ai passé la moitié de ma vie professionnelle à être immensément terrifié.

l'incremento netto della popolazione in età lavorativa in germania, dovuto alla migra­
(elles peuvent également révéler les mouvements entre régions, encore qu'il n'ait pas été procédé à une analyse de ces données dans le cadre du présent rapport.)

le patologie muscoloscheletriche sono il problema più comune legato all’attività lavorativa in europa.
les troubles musculosquelettiques sont les problèmes de santé les plus fréquemment rencontrés sur le lieu de travail en europe.

dagli atti di causa si evince che questi ultimi svolgono un'attività lavorativa in germania.
m™ jacquet a interjeté appel de cette décision devant le landesarbeitsgericht hamm.

capacità lavorativa: in media, il laboratorio di vigo effettua annualmente con i propri mezzi:
capacité de travail : le laboratoire de vigo avec ses moyens réalise, en moyenne, par an:

senza dubbio ci troviamo di fronte a grandi cambiamenti nell' ambito della vita lavorativa in europa.
concrètement, nous sommes face à de grands changements dans la vie au travail en europe.

la giornata lavorativa in corso si apre la sera della giornata lavorativa precedente e segue il seguente schema: ora descrizione
la journée ouvrable en cours commence le soir de la journée ouvrable précédente et la plage de fonctionnement est la suivante: horaire description

ciò contribuirebbe anche ad affrontare il problema determinato dall'aumento dei livelli di povertà lavorativa in alcuni stati membri.
cela contribuerait également à contrer les niveaux croissants de pauvreté au travail dans certains États membres.

— la gebietskrankenkasse (cassa malattia regionale) competente per l'ultima attività lavorativa in austria, ovvero
— gebietskrankenkasse (caisse régionale de maladie) compétente pour le dernier emploi occupé en autriche, ou

a titolo di reciprocità, ciò si applica anche ai cittadini dell'ue che svolgono un'attività lavorativa in detti paesi.
par effet de réciprocité, cela s'applique également aux ressortissants de l'ue qui travaillent dans ces pays.

49: «può essere consentito l'esercizio di un'attività lavorativa in virtù di un posto vacante.»
bien sûr l'union euro péenne connaît une immigration illégale.

3.4 il cese sostiene pienamente il potenziamento della mobilità per l'apprendimento, sia a fini di studio che di ampliamento dell'esperienza lavorativa, in quanto contribuirebbe a rendere più mobili tutte le fasce d'età.
3.4 le cese souscrit pleinement à l'objectif du renforcement de la mobilité des jeunes à des fins d'apprentissage et d'élargissement de leur expérience professionnelle, car il permettra d'accroître la mobilité de toutes les catégories d'âge.