Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esplosioni tonanti
explosions retentissantes
Dernière mise à jour : 2013-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"tifoni tonanti..."
"tonnerre de brest..."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ti amo, chiappe tonanti
je t'aime, cul du tonnerre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forza galline tonanti!
allez, les thundering hens !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scuotile, chiappe tonanti!
remue-le, cul du tonnerre!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tifoni tonanti, cosa fate lassù, invece di pompare?"
"tonnerre de brest, que faites-vous ?"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
oh, dei tonanti che vegliate sulle mura della grande roma dalla rupe tarpea.
toi jupiter tonnant... qui contemples les remparts de rome du haut de la roche tarpéienne.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e sono in arrivo le tiratrici delle galline tonanti, appena riusciamo a togliere dal campo la macchina in panne.
les pom-pom girls thundering hens feront leur numéro dès qu'on aura réussi à faire sortir cette voiture du terrain.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non hai ferito solo me, hai ferito tutti quei fan innocenti - che tifavano per le galline tonanti. - cosa?
non seulement tu m'as blessée, mais tu as blessé tous les fans innocents qui soutenaient les "poulets du tonnerre".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ascolta e avverti l'audio tonante che dà vita a musica, giochi e film (potenza di picco totale di 400 watt).
vous entendez, vous ressentez: un audio tonitruant qui donne vie à vos jeux, films et musiques.
Dernière mise à jour : 2018-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :